体積的日文

• この場合，両者とも水への「溶解」に対し，負の体積変化をする。
  这时，二者对于在水中“溶解”，均出现负的体积变化。
• また，キンクへの分子取り込みの活性化体積ΔＶＦは，【式】と求めることができる。
  另外，纽结吞并分子的活化体积⊿ＶＦ可以用【式】求出。
• しかし，回帰直線と回帰曲線は，卵体積３ｍｌ以内ではほぼ完全に重なった。
  但是，回归直线与回归曲线在卵体积为３ｍｌ以内时基本完全重合。
• 簡単のために，ロボットには大きさはないが，向きは定義できるものとする．
  为了方便，不设定机器人体积的大小、但要设定其方向是可定义的。
• 結晶では圧力誘起の構造相転移が起こり，結晶構造が変化し，体積にとびが生じる。
  晶体产生压致结构相变，晶体结构出现变化，体积出现跳跃。
• しかし，実際のところ，タンパク質の体積変化を簡単に説明できるかといえばそうではない。
  但是实际上，蛋白质的体积变化并不能简单的说明。
• ここでは構造最適化問題として典型的なトラス構造最小体積問題を考える．
  在这里，作为构造最佳化问题，考虑了典型的钢梁构造最小体积问题。
• このような背景で，アミロイド線維形成反応に伴う体積情報は重要である。
  在这种背景下，伴随｛｛淀粉样线维｝｝形成反应的体积信息很重要。
• ベントナイト?ＺＶＩ混合物の膨潤体積はＺＶＩの増加に伴い変化しなかった。
  皂土－ＺＶＩ混合物的膨润体积并没有随着ＺＶＩ的増加而变化。
• 試料体積は８００ｍｍ３で，グラファイトスリーブに通電することで加熱できる。
  试料体积为８００ｍｍ３，可以通过对石墨套筒通电进行加热。