作的日文

• 遺伝子発現作用の研究は、２０世紀９０年代から現在に集中する。
  而对基因表达作用的研究，主要集中于２０世纪９０年代末期至今．
• 遺伝子発現作用の研究は、２０世紀９０年代から現在に集中する。
  而对基因表达作用的研究，主要集中于２０世纪９０年代末期至今．
• 次に目的語が代名詞となっている場合の「が」と「は」を比較する（表）
  下面就宾语作代词的情况下的［が］和［は］进行比较［表］
• また，無力化のためには，裁判官はＩＤを『無効ＩＤリスト』に登録する．
  另外，法官将ＩＤ写入“作废ＩＤ列表”，以＿将其作废。
• また，無力化のためには，裁判官はＩＤを『無効ＩＤリスト』に登録する．
  另外，法官将ＩＤ写入“作废ＩＤ列表”，以＿将其作废。
• デバイス外部とのインターフェースとして，デバイス上に６つのポートを備えている。
  作为与元件外部的接口，元件上配备６个端口。
• この＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を埋込み処理済みの信号成分とする．
  将这个＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠作为嵌入处理完毕的信号成分。
• これは，名詞句同定タスクに用いられる標準データ１０）と同一である．
  这与在名词句同定作业中被使用的标准数据１０）是相同的。
• 図１２に示す例は，粘土細工の作品例として灰皿を作った例である．
  图１２中所示的例子是作为粘土工艺的作品，制作烟灰缸的例子。
• 図１２に示す例は，粘土細工の作品例として灰皿を作った例である．
  图１２中所示的例子是作为粘土工艺的作品，制作烟灰缸的例子。