作保的日文

• 上述した通り，条件（１）により，ＥＳによる型付けの特殊化操作は，もとの知識の論理的意味には影響を及ぼさないことが保証される．
  如上所述，根据条件（１），ＥＳ定型的特殊化操作保证不会对原来的知识逻辑意义产生影响。
• 特に，本節で述べる方法では，連続世代モデルと選択操作により優秀な個体を保存するため，より安定した探索が可能である．
  特别是在本节所述的方法中，利用连续世代模型和选择操作保存优秀的个体，因此可以进行更为稳定的搜索。
• 動作が保持する時間的な情報に対し，それが動きであるのか状態であるのかなどをカテゴリー分けしたものを動詞の持つアスペクトクラスという
  对于动作保持的时间的信息，那到底是动作还是状态呢，这种范畴化是动词所拥有的时态等级。
• 後に証明を与えるが，前者により，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を用いた特殊化操作はＣの論理的意味に影響を与えない事が保証される．
  后面将提供证明，根据前者，使用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的特殊化操作保证不会对Ｃ的逻辑意义产生影响。
• そして，意思決定の結果に変動がないという条件を示した後，この条件のもと最低限必要となる知識獲得精度の値を保証限界値として形式化する．
  并且，在阐述对决策结果不引起变动的条件之后，基于该条件，将要求的最低限知识获取准确度的值形式上看作保证极限值。
• 普通には白頭翁３０ｇを煎じ、２回服用、重症の場合には同時に白頭翁５０ｇを煎じ、冷まして保留浣腸し、３?５日間で治愈できる、重症患者は１週間ぐらいかかる。
  一般用白头翁３０ｇ，煎汤服２次，病重者同时用白头翁５０ｇ煎汤作保留灌肠，一般３?５天即可治愈，重者１周左右．
• また，設計方針は，特にプロセッサの設計においては性能が最優先となるため，動作保証される限界までテクノロジの性能を引き出す，限界設計が追及された．
  另外，设计的方针方面，尤其是在处理器的设计上，为了优先考虑功能、发掘出保证正常工作的临界状态下的技术性能，因此要追究极限设计。
• 秘密鍵情報の生成，配布などを管理し，各ノードが固有の秘密鍵を保持した状態をつくる発行モデルにおいて，管理者の存在を仮定できるか否かで，セキュリティ実現方式が異なる．
  在管理密钥信息的生成、散发等，各节点制作保持固有的密钥状态的发行模式中，是否能假定管理者的存，这在实现安全方式上也有所不同。
• 骨と関節の血管鋳型標本を作製と保存する時に、腐蝕方法としてよく使われているのは水酸化ナトリウム（カリウム）のアルカリ腐蝕法や次亜塩素酸ナトリウム腐蝕法や硫酸カルシウム飽和液腐蝕法などである。
  制作保留骨关节的血管铸型标本，腐蚀方法多采用氢氧化钠（钾）碱腐蚀法、次氯酸钠腐蚀法和硫酸钙饱和液腐蚀法等．
• 提案手法はドキュメントのレイアウト情報を利用しないため，電子メールのようなプレーンテキストに対しても秘匿情報の埋め込みが可能で，文字通信においてプライバシを保つ手段として利用できる．
  由于这种方法没有利用文档的版面设计信息，所以可以将秘密信息隐藏到邮件等普通文档里，可以在文字通信中用作保护隐私的手段。