作到的日文

• また，最内側ループを展開して最適化したコードを利用することで，サイズの小さいループの実行による実行命令数増加のオーバヘッドを解消していたことも，性能改善に貢献したと考えている．
  还有，展开最内侧圆环利用最适合的编码系统，由于规格的小圆环的实行解除了实行命令数增加的首要位置，与此同时作到了性能改善。
• 相手が信用できない場合にでも，送りたい相手以外にメッセージを読まれることがなく，相手にメールが届いたことを第三者にも受領書などによって証明できるようにしたい．
  我们想要作到的是：即使在不能够相信对方的情况下，想发送的对方以外的人也无法阅读信息，电子信件是否到达对方凭借从第三者得到的签收单等加以证明。
• ただし同方式は教員から学生への資料提示のみであり，また資料ページ切替え時の，操作から資料表示変更完了までの時間が（当時の設備環境で）平均約４秒で，リアルタイム性が不十分である．
  但是该方式只能进行由教员向学生的资料展示，并且切换资料书页时，从操作到资料显示变更结束为止的时间（在当时的设备环境下）平均约４秒，实时性不充分。
• 特に前者は，通常のメニュー選択による変形操作に加え，図形要素に対するマウスのドラッグ操作から変形操作の推定を行い，動的に形状の変形を行う機能を保持していることから，比較実験の対象とした．
  特别是前者，在一般的菜单选择中的变形操作之外，再加上对鼠标对图形要素的拖动操作到变形操作的推测，由于保持了动态进行形状变形的功能，而定为比较实验的对象。
• その理由は，４０数年前に麻酔科により始められたペインクリニックの歴史，およびそれを円滑に運営するために積み重ねられた痛みに関する数々の学問という礎の上に麻酔科医は立っているはずだからである。
  其理由为，在４０多年前，由麻醉科开始进行临床疼痛医疗的历史，以及如何能够顺利的运营所建立起来的各门关于疼痛的学科，这些都是由于麻醉科医师的存在所作到的。
• Ｃ―ｐａｔｈは区画の下部から順に配線されるため，上部にはｃ―ｐａｔｈが存在しない空間が残っていることが多く，それを有効活用することによって他の端子のｃ―ｐａｔｈ接続をできるだけ妨げないようにしている．
  由于ｃ―ｐａｔｈ是从分区的下部开始按顺序接线的，上部经常剩下ｃ―ｐａｔｈ不存在的空间，通过有效活用它来尽量作到不防碍到其他端子的ｃ―ｐａｔｈ连接。
• また本評価においては１６プロセッサまでの実験にとどまっているが，表３，４，５の並列度と図７，８，９における速度向上率を見る限り，さらに多くのプロセッサを用いた場合もスケーラブルな性能向上が期待できる．
  此外本次评价制作到了１６信息处理器，但是只要看了表３，４，５的并行度和图７，８，９上的速度提升率，就可以期待使用更多信息处理器的话ｓｃａｌａｂｌｅ的性能的向上提升。
• さらにデータキャッシュなしで，資料のページめくり操作から資料表示が完了するまでの平均時間が０．８秒以下であり，実験条件の違いを考慮しても文献１４）の方式に比べてかなり改善されたことが判明した．
  进而在不用数据高速缓存的情况下，从资料的页面翻阅操作到资料显示结束为止的平均时间为０．８秒以下，即使考虑实验条件的差异，与文献１４）的方式相比，（该方式）得到相当大的改善。
• しかし，実際のところはママ麻酔科医ひとりひとりのおかれている環境は多様であるため，すべてのママ麻酔科医がこれらの条件すべてを満たされて仕事を続けているわけではなく，夜遅くまで麻酔をしているママや当直もこなしているママもおられる。
  但是在实际情况中，由于每位妈妈麻醉医师所处环境多样，并不是所有的妈妈麻醉医师都能在符合这３个条件的情况下继续工作，有持续工作到深夜的妈妈，也有不得不值夜班的妈妈。
• 同様のことを文末まで繰り返し，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のうち最大のものを選ぶと，最適解であるラベルの並び＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠が得られる
  （３）重复进行同样的操作到句子结尾，选出＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠中最大的，可获得最优解的标签的排列＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠