侧根的日文

• つまり，傾斜重力屈性よりも水分屈性の反応がより強く現れるよう変化し，水分濃度の高い下方向に伸長し斜出角が小さくなったと考える。
  也就是说，我认为这是由于侧根对向水性的反应变得比对斜向重力性的反应更强，因此侧根向水分浓度高的下方伸长，所以导致侧根的倾斜角度变小。
• つまり，傾斜重力屈性よりも水分屈性の反応がより強く現れるよう変化し，水分濃度の高い下方向に伸長し斜出角が小さくなったと考える。
  也就是说，我认为这是由于侧根对向水性的反应变得比对斜向重力性的反应更强，因此侧根向水分浓度高的下方伸长，所以导致侧根的倾斜角度变小。
• つまり，傾斜重力屈性よりも水分屈性の反応がより強く現れるよう変化し，水分濃度の高い下方向に伸長し斜出角が小さくなったと考える。
  也就是说，我认为这是由于侧根对向水性的反应变得比对斜向重力性的反应更强，因此侧根向水分浓度高的下方伸长，所以导致侧根的倾斜角度变小。
• また，リン濃度が低下しても側根形態に変化を示さないシロイヌナズナのｌｐｒ１突然変異体の例もあるように，栄養成分もまた根の形態に関与していることが知られている。
  另外，即使磷的浓度下降，拟南芥的ｌｐｒ１突变体的侧根形态也不发生变化，如该例所示，人们认为营养成分也对根的形态产生影响。
• また，位置情報更新命令は自らが保持しているすべての位置情報を送信し，受信側で位置情報のタイムスタンプにより，取捨選択し自らノードのＬＲを更新するものとする．
  另外，位置信息更新命令是将自己保持的所有位置信息进行发送，收信侧根据位置信息的时间戳，进行取舍选择，自己执行节点的ＬＲ的更新。
• また別に，側根斜出角が小さくなった原因のとして，主根の切断により主根からの吸水量が減少し，根系の吸水の必要性が高まり，側根の水分屈性が大きく現れたことも考えられる。
  而且，作为侧根倾斜角度变小的另一个原因，我认为，这是由于主根被切断，主根的吸水量减少，导致根系吸水的必要性提高，所以，侧根表示出较强的向水性。
• また別に，側根斜出角が小さくなった原因のとして，主根の切断により主根からの吸水量が減少し，根系の吸水の必要性が高まり，側根の水分屈性が大きく現れたことも考えられる。
  而且，作为侧根倾斜角度变小的另一个原因，我认为，这是由于主根被切断，主根的吸水量减少，导致根系吸水的必要性提高，所以，侧根表示出较强的向水性。
• つまり，主根切断率が大きくなると，切断部から発生する再生主根のコルメラの割合が減少し，再生主根は正常重力屈性を示さず，側根のような傾斜重力屈性を示すようになると考える。
  也就是说，我认为，当主根的切断率增大时，从切断部位生长出来的再生主根的柱细胞比例减少，因此，再生主根没有显示正常的向重力性，而是像侧根一样，显示为斜向重力性。
• 対照群では第二臼歯歯頚部周囲をナイロン糸で結紮することにより，実験５日目から近心頬側根の頬側部歯槽骨に骨吸収が惹起されており，同様の骨吸収が１０日目，２０日目においても認められた。
  在对照群，由于用尼龙线对第二臼齿牙颈部周围进行了结扎，因此从实验的第５天开始，在近心颊侧根的颊侧部牙槽骨处出现了骨吸收，在第１０天、第２０天我们也观察到了同样的骨吸收。
• 側根の斜出角が小さくなる原因として，アカマツの主根は正常重力屈性を示し重力方向に伸長することに対し，側根は重力に反発する性質を持ち，この反発する性質によって傾斜重力屈性を示しているためであると考える。
  作为侧根倾斜角度变小的原因，我认为这是由于与红松主根显示正常的向重力性、沿重力方向伸长不同，侧根具有排斥重力的性质，这种排斥重力的性质是因为侧根显示出斜向重力性。