保的日文

• しかし，状態保存ファイルのサイズの問題と，保存間隔の問題がある．
  但是，存在状态保存文件的大小的问题，以及保存间隔的问题。
• しかし，状態保存ファイルのサイズの問題と，保存間隔の問題がある．
  但是，存在状态保存文件的大小的问题，以及保存间隔的问题。
• 構造面のみを考慮し，検索結果が振舞面について要求に合致する保証がない．
  仅考虑构造面，不能保证检索结果在运行面上符合要求。
• 構造面のみを考慮し，検索結果が振舞面について要求に合致する保証がない．
  仅考虑构造面，不能保证检索结果在运行面上符合要求。
• すなわち，麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
  也就是说，麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。
• すなわち，麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
  也就是说，麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。
• 結果１１例中の１０例は姑息治療、１例は再びの手術治療による治愈した。
  结果１１例中１０例经保守治疗，１例经再手术治疗治愈．
• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• 仕様どおり実装されていることを確認するために適合テストが一般に行われている．
  为了确保安装的规格，一般需要进行一致性测试。