候補生的日文

• 係り受け候補生成過程では，Ｇ木を入力として，それに対する意味係り受けグラフを生成する．
  在关联候补生成的过程中，输入Ｇ树，生成与之相对的语义关联图。
• 候補生成処理は数値と記号両方のアイテムからなるＱＦＩを導けるように拡張可能である．
  候补生产处理是可以进行扩展以便导出由数值和符号组成的项目ＱＦＩ。
• 候補生成処理は数値アイテムと記号アイテムからなるＱＦＩを導出するように拡張可能である．
  为了导出由数值项目和符号项目构成的ＱＦＩ，候选生成处理是可以扩展的．
• 対立文が出現すると，ＰＡ規則候補生成モジュールは，ＰＡ規則の候補となる規則を出力する．
  对立句子出现的话，ＰＡ规则候选生成系数转变为ＰＡ规则的候选的规则而输出。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠条件１，条件２による多頻度グラフの候補生成の例を図２に示す．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠基于条件１、条件２的多频度图表的候补生成之例如图２所示。
• 候補生成の後処理として，個々の候補の尤もらしさを言語モデルに照らして評価するためである．
  这是因为作为候补生成的后续处理，需要参照语言模型对每个候补的准确度进行评价。
• まずはじめに，候補生成で生成されたＴＩＤ．Ｌｉｓｔｃ　＝　Ｃ．Ｓを持つｋ―ＱＦＩの候補が与えられる．
  首先，给予拥有候选形成产生的ＴＩＤ．Ｌｉｓｔｃ　＝　Ｃ．Ｓ的ｋ―ＱＦＩ的候选．
• ＧＳＰは，候補生成検査型の系列パターン発見手法である［Ｓｒｉｋａｎｔ９６，Ａｇｒａｗａｌ９６］．
  ＧＳＰ是一种候补生成检查型的序列模式搜索方法［Ｓｒｉｋａｎｔ９６，Ａｇｒａｗａｌ９６］。
• はじめに拡張候補生成とＱＦＩ―Ｃｏｕｎｔで効率的に処理を行うために，幾つかの必要なインデックスを作成する．
  首先为了利用扩展候补生成和ＱＦＩ―Ｃｏｕｎｔ高效地进行处理，制作几个必要的索引。
• 係り受けに関して制約的に適用できる知識は，この係り受け候補生成規則でアークの接続を禁止することにより実現できる．
  关联中可以限制性应用的知识，是通过根据关联候补生成规则禁止弧线连接来实现的。