停泊的日文

• 停泊船舶においてＮＯＸ，ＳＯＸ，煤塵の排出測定を行い，排出特性や排出量についてまとめた。
  测定了停泊船舶的ＮＯＸ、ＳＯＸ、煤尘的排放量，对排放特征和排放量进行了汇总。
• 停泊船舶においてＮＯＸ，ＳＯＸ，煤塵の排出測定を行い，排出特性や排出量についてまとめた。
  测定了停泊船舶的ＮＯＸ、ＳＯＸ、煤尘的排放量，对排放特征和排放量进行了汇总。
• 実験２では，提案バースマークは，異なるコンパイラや最適化などに対して強い耐性をもつことが示された。
  试验２中，提案的停泊印记对于不同的编译程序，最适合化显示出很强的耐性。
• ＡＰＩ呼出しを用いた動的バースマーク
  运用ＡＰＩ呼出的动的停泊印记
• 動的バースマークｆ（ｐ，Ｉ）はソフトウェアｐを入力Ｉで実行した場合のｐの振舞いから得られる，ｐのもつユニークな特徴の集合である。
  动的停泊印记ｆ（ｐ，ｌ）是在软件ｐ中输入Ｉ运行得到Ｐ的动作，是Ｐ所有特性的集合。
• 劣化画像と比較して，復元画像は運動している車両や背景の駐車車両，駐車場の白線などの細かなパターンが鮮明に現れている。
  与画质低下图像相比，复原图像中运动的车辆、背景中停泊的车辆、停车场的白线等细致的图形都鲜明地展现出来了。
• これら防汚剤の地点間の濃度を比較すると、有機スズ化合物と同様、小型船舶が多く係留されている水の交換の悪い水域で、濃度が高くなる傾向が認められた。
  在各地点之间比较这些防污剂的浓度可以发现，与有机锡化合物相同，在停泊有大量小型船舶、水交换较差的水域发现浓度有增高趋势。
• その結果，オリジナルとその改変アプリケーションからは非常に類似したバースマークが得られること，全く独立に実装されたアプリケーションからは，全く異なるバースマークが得られることが分かった。
  结果是，从改变的程序中得到了与原来很相似的停泊印记，从完全独立的应用程序中得到不同的停泊印记。
• その結果，オリジナルとその改変アプリケーションからは非常に類似したバースマークが得られること，全く独立に実装されたアプリケーションからは，全く異なるバースマークが得られることが分かった。
  结果是，从改变的程序中得到了与原来很相似的停泊印记，从完全独立的应用程序中得到不同的停泊印记。
• 具体的には，単眼のカメラを通信総合研究所小金井構内および街中に計４基設置し，人間．自転車．自動車の移動．駐停止などによる道路状況の変化の２４時間のモニタを目指している．
  具体来讲，在通信综合研究所小金井院内以及街道中设置了４架单眼摄像头，目标是２４小时监控行人、自行车、汽车的移动、停泊等引起的道路状况的变化。