充満的日文

• やはり，あれだけの脂肪が腸管のところに充満しているというと……。
  毕竟如此之多的脂肪充满肠道……。
• 左肺の嚢胞は縮小傾向であったものの貯留液が内部に充満し周囲に浸潤影を伴っていた。
  左肺的囊胞有缩小的倾向，但是充满了储存液内部，周围伴随着浸润影。
• 本論文では，立位正面充満像の画像の性質を利用する。
  在本论文中，利用站位正面填充像的图像的性质。
• 充満性門脈血栓の形成患者は肝臓移植を待っている患者の中で約２．１％から２６％占める。
  弥漫性门静脉血栓形成在等待肝移植的患者中约占２．１％?２６％．
• 嚢胞は単房性で内部はおから状の内容物で充満していた。
  嚢肿为单房性，内部充满豆腐渣状的内容物。
• 一例の足背動脈拍動は回復しなく、毛細血管再充満試験は陽性で、感覚鈍麻、運動障害もあった。
  足背动脉搏动未恢复１例，毛细血管充盈试验阳性，麻木，运动障碍．
• できるだけ速くガスを充満させるために，液体である試料を染み込ませた脱脂綿をメスフラスコ中に入れた。
  为了尽快充满气体，将浸渍了液体试样的脱脂棉放入量瓶中。
• 影像学的検査では、肝内胆管?肝外胆管の拡張および総肝管?総胆管にある実質性占位性病変或いは充満欠損を示した。
  影像学检查均显示肝内外胆管扩张及肝总管，胆总管实质性占位或充盈缺损．
• 機械室内部は塩素ガスが充満していた。
  当时设备室内部充满了氯气。
• 気腹装置はガスで充満させる時に、患者の腹腔内圧を変化し、臨床医者とこの領域の技術者らの注目を集めた。
  气腹机在充气时引起患者腹腔内压力变化的问题，逐渐引起临床医师和相关工程技术人员的关注．