八面体的日文

• 辺を共有する２個のピラミッドが逆向きに結合して，Ｍｎ２Ｏ８の単位を作り，共有辺以外の頂点はそれぞれＭｎ４＋Ｏ６八面体の一つの頂点と一致している。
  共享边的２个金字塔逆向结合，形成Ｍｎ２Ｏ８的单位，共享边以外的顶点与各个Ｍｎ４＋Ｏ６八面体的一个顶点一致。
• 辺を共有する２個のピラミッドが逆向きに結合して，Ｍｎ２Ｏ８の単位を作り，共有辺以外の頂点はそれぞれＭｎ４＋Ｏ６八面体の一つの頂点と一致している。
  共享边的２个金字塔逆向结合，形成Ｍｎ２Ｏ８的单位，共享边以外的顶点与各个Ｍｎ４＋Ｏ６八面体的一个顶点一致。
• 画面手前全体に定義されたコントロールプレーンには，両空間に共通に使われる，チャネルノードとよばれる各チャネルを操作するための正八面体やメニューバーを配置する．
  画面前面被整体定义的控制平面中，配置了两个空间通用的被称作频道节点的正八面体和菜单栏，对频道进行操作。
• 画面手前全体に定義されたコントロールプレーンには，両空間に共通に使われる，チャネルノードとよばれる各チャネルを操作するための正八面体やメニューバーを配置する．
  画面前面被整体定义的控制平面中，配置了两个空间通用的被称作频道节点的正八面体和菜单栏，对频道进行操作。
• 圧力発生は，Ｆｉｇ．２に示したように合成ゴムの容器に包まれた分割球集合体を静水圧的に収縮させ中心の正八面体の試料空間を圧縮することによって行われた。
  压力发生如Ｆｉｇ．２所示，是通过使合成橡胶容器中的分割球集合体静水压性收缩，压缩中心的正八面体试料空间的方式进行的。
• 圧力発生は，Ｆｉｇ．２に示したように合成ゴムの容器に包まれた分割球集合体を静水圧的に収縮させ中心の正八面体の試料空間を圧縮することによって行われた。
  压力发生如Ｆｉｇ．２所示，是通过使合成橡胶容器中的分割球集合体静水压性收缩，压缩中心的正八面体试料空间的方式进行的。
• ドラム音色は減衰音であり，時間軸方向においては発音したタイミングだけを示せばよいので，ノートオンからノートオフまでの長さを持つ円柱ではなく正八面体で表す．
  柱状音是递减音，由于在时间轴方向只显示发音时间即可，因此不是用具有音符开到音符关长度的圆柱来表示，而是用正八面体来表示。
• ドラム音色は減衰音であり，時間軸方向においては発音したタイミングだけを示せばよいので，ノートオンからノートオフまでの長さを持つ円柱ではなく正八面体で表す．
  柱状音是递减音，由于在时间轴方向只显示发音时间即可，因此不是用具有音符开到音符关长度的圆柱来表示，而是用正八面体来表示。
• 現在のところ，水素圧１５．５ＭＰａで５１０?５２０℃において２週間の条件で，［ＲｅＨ６］５?八面体構造を有するＭｇ３ＲｅＨ７が合成されたと報告されている。
  截至目前，已经有报告称在氢气压１５．５ＭＰａ，５１０－５２０℃，２周的条件下，合成出了具有［ＲｅＨ６］５－八面体结构的Ｍｇ３ＲｅＨ７。
• 現在のところ，水素圧１５．５ＭＰａで５１０?５２０℃において２週間の条件で，［ＲｅＨ６］５?八面体構造を有するＭｇ３ＲｅＨ７が合成されたと報告されている。
  截至目前，已经有报告称在氢气压１５．５ＭＰａ，５１０－５２０℃，２周的条件下，合成出了具有［ＲｅＨ６］５－八面体结构的Ｍｇ３ＲｅＨ７。