其所的日文

• このため，その物質がもつ材質に対応した特定のラベルを適用しようとする傾向性も生まれる．
  因此，该物质的材质适用于其所对应的特定信息符号的倾向性便产生了。
• 上記の（２），（３）は，証明書をその所有者以外が不正に利用できなくするために設定した．
  上述（２）、（３）是为了使其所有者之外者不能非法利用证书设定的。
• そして，このプラットフォームの目的は，情報や知識をそれらが所属するコミュニティに関連づけることである．
  该平台的目的，是把信息和知识与其所属的社区相连接。
• 初級者に比べると，局面を見る範囲が狭くなり，局面認識にかかる時間が短くなっている．
  与初学者相比，其所关注的棋盘范围较小，花费在熟悉棋局上的时间也短了许多。
• なお，ひとつのＵ―Ｌｉｎｋに複数のＲＲが認められる場合には，該当するＲＲを全て付与する．
  并且，一个Ｕ―Ｌｉｎｋ中可以被认可为多个ＲＲ时，赋予其所有的ＲＲ。
• そして述語とそれに対応する一般名辞について考察しよう．
  考察谓语及其所对应的一般名辞。
• 歳時記に詠み込まれた音環境のエントロピー　俳句の中の音とその音が聞かれた状況の情報理論的解析
  对被岁时记咏进声音环境俳句中的声音及其所听见状况进行信息理论分析
• このような離散化した制御点を持つＮＵＲＢＳ曲面の構成法とその特性について報告する。
  像这样就具有离散化的控制点的ＮＵＲＢＳ曲面的构成法及其所具有的特性作报告。
• 上記の（２）は，証明書を利用できるのが，その所有者だけであることを実現するために設定した．
  上述（２）虽然可以利用证书，但是为了实现只是其所有者而进行的设定。
• 準罰の定め方によって罰回避政策獲得の速度や，それに必要な記憶量に違いが生じる．
  由于准处罚规则规定方法的不同，获得处罚回避政策的速度及其所需要的存储量是不同的。