其方的日文

• オゾン層破壊モデル実験装置の開発と方法の確立
  臭氧层破坏模拟试验设备的开发和其方法的确立
• 第２の課題，すなわち，属性発見．選択については，［古川０５ｂ］でそのアプローチを解説した．
  第２个课题，即关于属性发现、选择，［古川０５ｂ］中解说了其方法。
• ＨＬＩＮ６の設計にあたり，指針とする事項を以下に示す．
  设计ＨＬＩＮ６时，其方针如下。
• その方法論を確立することも今後の課題である．
  对其方法论的确立也是今后的课题之一。
• その中の一手法として，適合性フィードバック（Ｒｅｌｅｖａｎｃｅ　Ｆｅｅｄｂａｃｋ）がある。
  作为其方法之一，有相关反馈法（Ｒｅｌｅｖａｎｃｅ　Ｆｅｅｄｂａｃｋ）。
• このとき，アンテナを車両の上部に取り付け，指向性を上に向けることで路面反射を無視できるようにした．
  此时，通过在车辆顶部安装天线，使其方向朝上，可以忽视路面反射。
• 複数の仮説が生成される場合，仮説に尤度を与える必要があるが，その方法については本論文では省略する
  生成多个假设时，当然需要给假设赋予似然性，但本论文中省略了其方法
• （１）非対称性を導入した結合の数と，その向き
  （１）导入非对称性的结合数及其方向
• 方針としては，形態素の品詞情報と意味素を元に文節を求め，チャー法で構文解析をしている１）．
  其方针是以词素的词性信息和词素为基础找出句节，用图表法进行句法解析１）。
• 本章では分散型ＱｏＳルーティング方式を提案するにあたり前提となる条件とその方式について述べる．
  在本章中，将说明在提案分散型ＱｏＳ绕径方式时所需的前提条件与其方式。