养性的日文

• 部分的に自養性がある浮遊動物として、自身には毒性を持たないが、赤潮を招いた場合は水の中の栄養塩と溶解酸素を大量に消耗してしまい、有機物を堆積させる。
  作为一种具有部分自养性的浮游动物，虽然自身没有毒性，但引发赤潮时会大量消耗水体中的营养盐和溶解氧，使有机物积累．
• 造粒方式としては，作業工程の簡素化，運転管理の容易さなどの操作性，メンテナンス性，さらにコスト試算など多方面から検討を行って，撹はん造粒方法を選定した。
  从操作简便性、运转管理的难易度等相关操作性、保养性、以及成本等多个角度来考虑，本试验选用的造粒方式为搅拌造粒方法。
• 機能性甘味剤と栄養性食品ゲル剤を主要な原料として、蓮根食物ファイバーを添加し、合理的な製造技術を用いて、カロリーの低い、健康食品、蓮根ゼリーを製造した。
  以功能性甜味剂和营养性食品凝胶剂为主要载体，引入莲藕膳食纤维，通过合理的制作工艺，制成了低热量、具有保健作用的莲藕果冻。
• ＪＶＭ改造アプローチとの比較実験によって，この制約によってスライスサイズが増大するが，実行時間のオーバヘッドを著しく削減し，高い保守性を実現できることを示した．
  通过和ＪＶＭ改造方法的比较试验，随着这个制约切片的尺寸的增大，指出实行时间的额外处理负担明显削减了，高保养性得以实现。
• これには，ニューロトロフィン，神経栄養性サイトカイン，成長因子，細胞外マトリックス蛋白，プロテアーゼ／プロテアーゼ阻害剤，カルシウム結合蛋白など，多様な分子が含まれる。
  这之中，包含着神经营养素　神经营养性细胞因子　成长因子　细胞外行列蛋白　蛋白酶／蛋白酶阻抗剂　钙结合蛋白等等多种多样的分子。
• 社会と経済の発展につれ、人々の食品に対する安全性、栄養性、鮮度への要求はますます高くなっている一方、生活リズムが速くなりつつある現在、厨房にいる時間はますます少なくなった。
  随着社会和经济的发展，人们对食品的安全性．营养性．新鲜度的要求越来越高；同时生活节奏的不断加快，使得人们花在厨房里的时间越来越少。
• しかしながらＪＣｏｍｍａｎｄｓでは，既存のアプリケーションへＵｎｄｏ機構を実装する場合に，履歴クラスを利用するための追加プログラムコードを元のアプリケーションを修正して埋め込む必要があり，保守性の低下を招く。
  然而ＪＣｏｍｍａｎｄｓ，在执行既存的应用Ｕｎｄｏ机制的情况下，修正和嵌入为利用历史阶层面的程序编程和原来的应用的必要是有的，引起保养性的下降。
• バクテリア，従属栄養性ナノプランクトンおよびマイクロプランクトンから成る微生物ループ構成生物は，孵化後４日令では１６．６％であったが，その後飼育の経過に伴って増加し，１１日令には６２．３％に至った。
  由细菌、从属营养性超微浮游生物和小型浮游生物所构成的微生物链构成生物，孵化后第四天在水槽中占１６．６％，其后在鱼苗的培育过程中增多，第十一天达到了６２．３％。
• 高栄養性とは，そのすべてのソースが肝臓に過剰に入ってきて，脂質が合成されアポ蛋Ｂと一緒になって，ＶＬＤＬとしてもどんどん血中に分泌するけれども，それでも追いつかなくなって脂肪が肝細胞の中に溜まってくる。
  高营养性是指所有的营养源过剩地进入肝脏中合成脂质，与载脂蛋白Ｂ一起，作为ＶＬＤＬ，不断分泌到血液中，但即使这样也不能及时清除多余的脂肪，脂肪便堆积到肝细胞中。