内壁的日文

• 画像処理技法としては，対象臓器のセグメンテーション（画像認識）、および器官内壁のレンダリングに，グラフィックスの手法が用いられた。
  图像处理技术是指，使用绘图的手法，分割对象内脏器官（图像识别）和再现器官内壁，。
• 画像処理技法としては，対象臓器のセグメンテーション（画像認識）、および器官内壁のレンダリングに，グラフィックスの手法が用いられた。
  图像处理技术是指，使用绘图的手法，分割对象内脏器官（图像识别）和再现器官内壁，。
• 光触媒／シリカゲル系は細孔内の内壁にも酸化チタン薄膜が被覆し，排ガス処理以外に廃水処理や脱臭装置にも応用できる。
  光触媒和硅胶系的技术因细孔内的内壁被氧化钛薄膜所覆盖，可以应用在排气处理以外的污水处理或脱臭装置中。
• 光触媒／シリカゲル系は細孔内の内壁にも酸化チタン薄膜が被覆し，排ガス処理以外に廃水処理や脱臭装置にも応用できる。
  光触媒和硅胶系的技术因细孔内的内壁被氧化钛薄膜所覆盖，可以应用在排气处理以外的污水处理或脱臭装置中。
• 著者らは，大気圧におけるハフニウム，チタン，タングステン及びジルコニウムの溶液を用い処理した黒鉛炉の内壁表面のラマン散乱を測定した。
  笔者等人测定了大气压下用铪、钛、钨和锆的溶液进行处理的石墨炉内壁表面的拉曼散射。
• 著者らは，大気圧におけるハフニウム，チタン，タングステン及びジルコニウムの溶液を用い処理した黒鉛炉の内壁表面のラマン散乱を測定した。
  笔者等人测定了大气压下用铪、钛、钨和锆的溶液进行处理的石墨炉内壁表面的拉曼散射。
• 反対に，円筒内斜め下向き派生散乱光を最大限捕集するには内壁全面にアルミフォイルのような反射膜を貼り付けることが考えられる。
  相反，为了最大限度地捕捉圆筒内斜向下派生散射光，可以考虑在整个内壁面粘贴铝箔那样的反射膜。
• 反対に，円筒内斜め下向き派生散乱光を最大限捕集するには内壁全面にアルミフォイルのような反射膜を貼り付けることが考えられる。
  相反，为了最大限度地捕捉圆筒内斜向下派生散射光，可以考虑在整个内壁面粘贴铝箔那样的反射膜。
• 直径７ｃｍ×高さ１８ｃｍのプラスチック円筒の内壁にテープ製剤を隙間なく貼り付け，さらに円筒の両端もテープ製剤で覆った。
  在直径７ｃｍ×高１８ｃｍ的塑料圆柱形筒的内壁无间隙地贴上粘贴式制剂，然后圆筒两端也用粘贴式制剂封盖。
• 直径７ｃｍ×高さ１８ｃｍのプラスチック円筒の内壁にテープ製剤を隙間なく貼り付け，さらに円筒の両端もテープ製剤で覆った。
  在直径７ｃｍ×高１８ｃｍ的塑料圆柱形筒的内壁无间隙地贴上粘贴式制剂，然后圆筒两端也用粘贴式制剂封盖。