内実的日文

• また，底質については手賀沼と三春ダム前貯水池底質を対象に実態調査と室内実験を行った。
  此外，关于底质，我们以手贺沼和三春水坝前蓄水池底质为对象进行了实际调查和室内实验。
• この実験を基にＣＣＤカメラと発光ダイオードで深海想定圧力下での容器内実験を可能にした。
  以此实验为基础、用ＣＣＤ摄像机与发光二极管就可以进行在假定的深海压力下的容器内实验。
• 室内実験とほ場試験で評価した。
  通过室内实验和田地试验进行了评价。
• 結果：マウス生体内実験には、マイクロ漢方薬が腹水の産生を明らかに減少でき、マウスの生存期間を延長できた。
  结果　小鼠体内实验显示微米中药可明显减少腹水的产生，延长小鼠的存活时间．
• 稲ワラ水中に含まれるＤＯＭの除去速度および再資源炭による処理水のＤＯＭ分画の室内実験を行った。
  进行了除去稻秆水中含有的ＤＯＭ的速度以及通过再利用碳进行的处理水ＤＯＭ分级的室内试验。
• 今回はビーカー内実験であり，実際の海域とは異なる状況があるので，今後，現地での検討が必要である。
  这次是在烧杯内进行的试验，与现实的海域存在不同的情况，因此今后的讨论需要在现场实施。
• エコでは　右胸腔内実質性占有。
  Ｂ超示：右胸腔实质性占位。
• 底泥からの栄養塩溶出量の推定手法を検討するため，貯水池における現地調査と溶出試験など室内実験を行った。
  为了探讨底部淤泥营养盐溶出量的推定手法，在储水池中进行了现地调查与溶出试验等室内实验。
• そこで，地層処分の緩衝材として用いられるベントナイトの膨潤性に及ぼす海水と温度の影響を室内実験により調べた。
  因此通过室内实验考察了海水和温度对深埋处理中使用的缓冲材料－膨润土膨涨性的影响。
• これらの室内実験により、水中では、ＤｉｕｒｏｎやＩｒｇａｒｏｌ　１０５１の分解速度は遅いことが明らかとなった。
  通过这些室内实验，Ｄｉｕｒｏｎ和Ｉｒｇａｒｏｌ　１０５１在水中分解速度迟缓的情况得到了证实。