内面的的日文

• その結果，この起源は川内沖に存在している泥で，波浪や潮流などによって巻き上げられたものと思われた。
  其结果，认为其起源是存在于川内面的泥，因波浪及潮流等卷起的。
• Ｑ．「一緒に」の伝達が他の人の外面的あるいは内面的な状況の把握に役立った理由と役立たなかった理由
  Ｑ．“一起”的传达有益于把握其他人外在的或内在的状况的理由和无益的理由
• Ｑ．「メッセージ」の伝達が他の人の外面的あるいは内面的な状況の把握に役立った理由と役立たなかった理由
  Ｑ．“留言”的传达有益于把握其他人外在的或内在的状况的理由和无益的理由
• これらの言葉を見ると，その内容は実に様々であるが，すべての言葉から，その人の内面的な状況が読み取れる．
  看到这些话，其内容实在是各种各样，但从所有的话，都能够读出此人的内在状况。
• また，状況伝達機能が，他の人の外面的あるいは内面的な状況を把握するのに役立ったかについての評価が高かった（４．５／５．０）．
  并且，状况传达功能，在把握他人的外在的或内在的状况方面所起的作用方面，其评价很高（４．５／５．０）。
• また，「自分自身のことは自分の考えで決定できるようになりたい」などの代表項目から内面的には生活に主体的に向き合おうとする積極性がうかがえた。
  另外，从“希望自己的事情能够自己决定”之类的代表项目，可以看到对生活发自内心的主动积极态度。
• 翻案かの判断基準では，著作物一般の内面的形式の同一性見解と言語著作物の客観化された思想感情における同一性見解がある。
  关于是否属于改编的判断基准方面，存在著作物一般的内部形态的同一性见解，以及语言著作物的被客观化了的思想感情层面的同一性见解。
• 木材の表面に現れる細胞内面はＰｏｕｌｉｎの円筒内面を用いたモデルに類似するが，　Ｐｏｕｌｉｎのモデルでは潜り角を扱うことができない．
  木材表面显现的细胞内面与利用Ｐｏｕｌｉｎ圆筒内面的模型很相似，但是在Ｐｏｕｌｉｎ模型里，是不能进行潜角操作的。
• 病理所見では肺葉の収縮，蜂巣肺の分布は８例で下葉優位で，蜂巣肺には線維芽細胞巣，やや目立つリンパ球浸潤，拡張気腔内面を覆う膜様器質化がしばしば認めた。
  病理检查结果，肺叶的收缩，蜂巢肺的分布在８例中的下叶位置，蜂巢肺中纤维芽细胞巢，还算明显的淋巴球浸润，覆盖扩张气腔内面的膜状器质化有时会被发现。