农林的日文

• 農業農村整備事業が環境におよぼす影響を評価する手法として，農林業環境経済総合勘定を開発した。
  作为农业农村配备事业对环境影响的评估方法，开发了农林业环境经济综合核算的方法。
• 農林水産省はリスク管理におけるサーベイランス?モニタリングにより対象物質や食品の優先度の検討を行っている。
  农林水产省根据风险管理中的监督·监控进行了目标物或食品优先权的研究。
• ただし，参考品種であるふくいぶきは普通畑標播でも６９ｇ／ａと高いイソフラボン収率を示した。
  可是，作为参考品种的农林１２２号即使在普通田标播中也显示出６９ｇ／ａ的高异黄酮收获率。
• これらの目的を効率的，効果的に達成するために，農林水産省知的財産戦略本部が設置され，活動を始めた。
  为了有效率，有效果地达成这些目的，设置了农林水产省知识财产战略本部，开始了活动。
• 生活排水および農業排水の影響がともに大きい霞ケ浦をモデルとして両者の排出権取引モデルの構築を試みた。
  以生活排水及农林排水的影响均较大的霞之浦为试点，尝试构建两者排放权贸易的模式。
• 農林水産省の知的財産戦略について
  关于农林水产省的知性财产战略
• 主として日本での研究を用いて，農林業への気候の人為的温暖化の影響に関して，下記事項について解説した。
  相关部门主要采用了日本方面的研究、针对气候的人为变暖对农林业的影响介绍了以下内容。
• 北海道を例にとれば，農林水産業が盛んであり，バイオマス（廃棄物系，未利用系，資源作物）が豊富である。
  若以北海道为例，该地区农林水产业较为发达，生物量（废弃物，未利用物，资源作物）丰富。
• 今回開発された技術は，廃棄パンだけでなく他の食品廃棄物や間伐材など農林廃棄物に応用することも可能である。
  这次开发的技术，不仅是废面包，还可以应用其他食品的废弃物和间伐材料等农林废弃物。
• Ｂａ群は，農林８号と近縁であり，コシヒカリ以外からの経由で農林８号との近縁係数が高い系統が多かった。
  Ｂａ群与农林８号是近缘，由于来自“越光”以外的途径，与农林８号的近亲系数高的系统多。