冰冻的日文

• したがって酵素組織化学は冷凍切片に限る。
  故酶组织化学局限使用冰冻切片．
• 術後３日目には腹水が２，５００ｍｌへとさらに増加し，新鮮凍結血漿（ＦＦＰ）による治療を開始した。
  术后第３天，腹水增加到２５００ｍｌ，开始进行新鲜冰冻血浆（ＦＦＰ）的治疗。
• 全書は８章であり、約４０万字で、国内初の雪氷圏リモート?センシングの応用研究について、系統的に公表した。
  全书共８章，近４０万字，是国内首部关于冰冻圈遥感应用研究的系统披露．
• 術中に血液型適合的Ｂ型赤血球浮遊液９Ｕと新鮮な冷凍血漿２４００ｍｌを輸血し、副作用を認めなかった。
  术中输配血相合的Ｂ型红细胞悬液９Ｕ及新鲜冰冻血浆２４００ｍｌ，未见不良反应。
• 術中の冷凍病理による確診率は高い。
  术中冰冻病理确诊率高。
• 術中迅速診断の際に，凍結切片による組織診に細胞診が併用されることは１９３０年頃から行われている。
  进行术中迅速诊断时，从１９３０年左右就开始采用利用冰冻切片进行组织诊断时并用细胞诊断的方法。
• 曹梅盛研究員などにより編集した「氷圏リモートセンシング」という本は、２００６年１２月、科学出版社から出版された。
  曹梅盛研究员等编著的《冰冻圈遥感》一书，于２００６年１２月由科学出版社正式出版．
• ２―４週間後に動物を犠牲され、心臓を取って、凍結切片を作製し、免疫蛍光法にてＨＬＡ（ヒト白血球抗原）を測定する。
  ２―４周后处死动物并取心脏制备冰冻切片并用免疫荧光方法检测ＨＬＡ（人类白细胞抗原）．
• その結果，耐久性の低いコンクリートから再生された粗骨材を用いた場合は配合での凍結融解耐久性改善は望めないことが分かった。
  从结果可知，如果使用了由耐久性低的混凝土再生的粗集料，不能指望通过调节配合改进冰冻及融化耐久性。
• 産後２時間内に出血は合計２５００　ｍｌであり、赤血球輸血４Ｕ、全血輸血４００　ｍｌ、新鮮凍結血漿輸血４００　ｍｌをした。
  产后２小时出血共２５００　ｍｌ，予输红细胞悬液４Ｕ、全血４００　ｍｌ、新鲜冰冻血浆４００　ｍｌ。