冰箱的日文

• １位の属性についていえば，Ｔを「湖」とする場合，例えばＶが「冷蔵庫」のときには「冷たい」が選択され，Ｖが「鏡」のときには「きれいな」が選択されている
  就第１位的属性而言，Ｔ为“湖”时，例如Ｖ为“冰箱”时，被选定的是“冷”，而Ｖ为“镜子”时，被选定的则是“漂亮”
• 冷蔵庫‐２０℃に入れて冷凍保存した；（２）自己頭蓋骨形成時間：閉合性傷口の手術３‐６ケ月後、開放性傷口手術６ケ月後、傷口感染者は１年以上だった。
  放入冰箱―２０℃冷冻保存；（２）自体颅骨成形时间：闭合性伤口手术后３—６个月，开放性伤口手术后６个月，伤口感染者１年以上。
• 観測された波形群の電流値は，?１４．０［Ａ］から１４．０［Ａ］の範囲に収まっており，特に冷蔵庫と照明は?２［Ａ］から２［Ａ］の区間に収まっている。
  观测到的波形群的电流值，处于从－１４．０［Ａ］到１４．０［Ａ］的范围内，特别是冰箱以及照明处于从－２［Ａ］到２［Ａ］的区间。
• なお，この実験に供した成虫は，保管場所の冷蔵庫内で７月下旬まで生存個体が確認され，室内で生ラッカセイと乾燥ダイズを与えて飼育したこれらの雌成虫は産卵した。
  另外，供该实验使用的成虫在保存场所－－冰箱内直到７月下旬还有生存个体，在室内用生花生和干燥大豆饲养的上述雌成虫则产下了卵。
• （５）操作対象の機器は一般に入手可能なネットワーク家電（冷蔵庫），ライトスタンド（以下，ライトと呼ぶ），エアコンからなるマルチベンダ環境とし，改造をいっさい行わない．
  （５）至于操作对象，可以由易获得的网络家电（电冰箱）、台灯（以下称为灯）、空调组成多厂商环境，不进行任何改造。
• ネットワーク家電（冷蔵庫）の操作時間はライトやエアコンに比べて長くなっているが，これは４．１節（６）に先述したように，アクセスポイントを経由していることが原因と考えられる．
  网络家电（电冰箱）的操作时间与台灯、空调相比要长一些，正如前面４．１节（６）所述，可认定其原因是需要经由接入点。
• これはガスメータからガスを遮断する方式であるため，冷蔵庫のように常時通電する必要がある機器が多数混在する電灯線には，そのままのこの手法を利用することはできない。
  由于这是从煤气表切断煤气的方式，对于像冰箱一样平时有必要通过电流的机器，多数是混和在一起的电灯线，所以以上的方法是不能够利用的。
• ここでは表１のセンサ名の項目に示す通り，冷蔵庫に４つのセンサを設置しているなど，きめ細かくセンサを設置してデータを収集しているため，人物の詳細な動作を検出することができる。
  在这里，如表１的传感器名的项目所示，包括在冰箱上设置４个传感器等在内，因为是细致地设置传感器，收集数据，所以能够对人物的详细动作进行检测。
• 冷蔵庫と連携した食品管理，レシピ推薦，自動注文，賞味期限表示や，薬品への装着による誤服用防止のようなすでに想定されている応用サービス以外にも，さまざまな可能性を秘めている．
  除了已经设想到的应用服务：和冰箱合作的食品管理，推荐料理法，自动订单，显示保质期，以及安装到药品上来防止误服等，还隐藏着各种各样的可能性。
• しかし，冷蔵庫の内部モニタ機能や，デジタルカメラのモニタ機能などの場合，その扱いに特化したインタフェースを持つ，たとえば，テレビの画像表示機能により参照するほうがよい場合も多いと思われる．
  但是，对于电冰箱内部监控或数码相机监控等功能，就可以通过特殊的界面进行处理。例如：大都可以使用电视机的图像显示功能进行浏览。