准则的日文

• 今回のガイドラインは前回よりもっと細かくフォローアップ方法が示されているわけですね。
  这次的准则比上次的准则更加细致，并且还标明了追踪方法。
• 本節では，残差ノルムの収束停滞を判定するパラメータを導入する．
  本节导入判定残差准则的收敛停滞的参数。
• 評価基準は環境省のカテゴリーの定性的要件を基本とした。
  评价准则是以环境省范畴的定性要点作为基本条件。
• ．根治を追求する基礎とともに肛門の機能を保全することはこの疾病の治療準則になる。
  在追求根治的基础上兼顾保全肛门功能将成为该类疾病的治疗准则．
• 一方，クラスタ検索では，Ｃは何らかの指針により自動／人手で作られたクラスタである
  另一方面，聚类搜索中，Ｃ是依据某种准则自动或人工做出来的模组
• ２００２年のガイドラインでは，この点に関する記載がない。
  在２００２年的准则中，关于此点则没有记载。
• 食品企業の社会的責任１１）?食品中小企業のための行動指針?環境報告書（１）
  食品企业的社会责任１１）－中小型食品企业的行动准则－环境报告书（１）
• ８病院が抗菌薬の使用指針作成（改訂も含む）を掲げ，６病院が達成と判断した。
  ８家医院提出了制定抗菌药使用准则（含修订），６家医院完成和做出判断。
• 上記３つの法則を用いて、計算例を弾塑性分析し、そして、計算結果に対して比較する。
  采用上面３个准则，对算例进行弹塑性分析，并对计算结果进行比较．
• ここでのＮＮ法は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を単純なコサイン尺度で計算することにする
  此处的ＮＮ法，只是通过余弦准则来计算＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。