准备好的日文

• 処置室には蘇生に必要な器具が準備されている。
  在治疗室中准备好了对苏醒所必要的器具。
• 本システムでは，まず，目標繊維Ｔが準備される．
  在本系统中，首先准备好目标纤维Ｔ。
• そのため，あらかじめ用意した回路網の構造を用いて問題に対する解を必ず導けるという前提が必要となる．
  因此，必须有采用事先准备好的回路网结构一定能够解决问题这个前提。
• （ａ）送信側と（ｂ）受信側を用意し，３．２節で述べた要求機能を操作することができる．
  准备好（ａ）发送方和（ｂ）接收方，就能按照第３．２小节中所阐述的要求进行操作。
• 現代は技術が進んで，人の手によって栽培条件を整えて作物を作ることが当たり前のようだ。
  现代社会技术在进步，依靠人的双手准备好栽培条件，生产农作物好像是理所当然的事。
• 一般には，オープンな問題に関して，そのように充実したルールセットを事前に用意することは不可能である．
  一般情况下，对于开放的问题，不可能事先准备好如此充实的规则设备。
• 用意したこれらのベクトルと次元ベクトルの内積，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をそれぞれ計算する
  准备好的这些向量和维度向量的内积，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠对这些进行分别计算
• 聞き取り調査は用意した質問紙に沿って対面形式で行い，参加者の回答を誘導しないよう細心の注意を払った．
  听取调查按照准备好的问卷面对面进行，充分注意不诱导参加者的回答。
• （３）意味表現２の発話の内容を用意する．
  （３）准备好意思表现２的发话内容。
• 術前のオリエンテーション時に，子供達の好みのグッズを聴取しておき，子供の入室時にはそれを準備しておく。
  在术前访问时，询问孩子们喜欢的物品，在孩子们进入手术室时准备好。