准是的日文

• Κ統計量では，このことを利用して２つの概念基準が等しいか否かをある有意水準で判定を行う．
  κ统计量中，用此在某显著性水平上判定两个概念标准是否相等。
• Κ統計量では，この性質を利用して２つの分類基準が等しいか否かをある有意水準で判定する．
  ｋ统计量中，利用这种性质，用显著水准来判定两个分类基准是否一样．
• 上記のように道路照明はなるべく障害物による影を少なくするように設置基準が定められている．
  如上所述，道路照明为了尽量减少障碍物的阴影，其设置标准是固定的。
• インタビューイーの選定基準としては，ストーリーキューブを比較的よく利用していることを条件とした．
  受访者的选定标准是以相对而言经常利用故事立方的人作为条件的。
• 日本のブロードバンド速度は５１Ｍｂｐｓに達しており，実質的な価格とサービス水準は最高である。
  日本的宽带速度达到了５１Ｍｂｐｓ，实质的价格和服务水准是最高的。
• 評価基準は，機種を正しく特定できるか否かとする。
  评价基准是能否正确地特别指定机种。
• すなわち，今回得られた閾値内の曲面は，平面として力覚呈示してかまわないという目安である．
  即，本次所获得的阈值内的曲面，其标准是作为平面但进行力觉显示也无妨的曲面。
• そして，今回の２次元画像における属性値表現の基準は全て表示装置に依拠する‘厳密基準’である．
  然后，此次２维画像中属性值表达的基准是完全依照表达装置的“严格基准”。
• 本論文の評価基準は，システム構築の効率（時？人）とシステムの意味理解率，応答生成率である．
  本文的评测标准是系统构建效率（时间／人）和系统的语义理解率、应答形成率。
• 退院時Ｈｂ基準は，明らかな自覚症状がなければ本人，家族に十分に説明の上で退院とした。
  出院时的Ｈｂ标准是，如果没有明显的自觉症状，在对本人、家属充分说明后即可出院。