减震的日文

• 騒音の源泉である衝撃と振動，騒音発生，騒音振幅と法規制，電動機?ポンプの騒音抑制，及び二次抑制方策としての吸収ダンパ?反射ダンパ?ショックアブソーバ?吸入流量安定器などの弾性固定を説明した。
  解释说明了作为噪音源泉的冲击和振荡，噪音发生，噪音振幅和法规制，电动机·泵的噪音抑制，以及作为二次抑制方策的吸收减震器·反射减震器·休克减振器·吸入流量安定器等的弹性固定。
• 遅延時間の評価に関しては，各入力端子の前段および，各出力端子の後段にバッファを接続した状態で，入力端子の電圧がバッファの論理しきい値Ｖｔｈ―ｂｕｆを通過してから出力端子の電圧がＶｔｈ―ｂｕｆを通過するまでを遅延時間とした．
  关于延迟时间的评价，我们在各输入端子的前段和各输出端子的后段连接了减震器的状态下，并将从输入端子的电压通过缓冲器的逻辑界限值Ｖｔｈ―ｂｕｆ到输出端子电压通过Ｖｔｈ―ｂｕｆ（的时间）规定为延迟时间。
• しかし，５．１節で紹介したパターン（３―３）「クッション」パターンは，レガシソフトウェアの再利用で使われるようなラッピング（ｗｒａｐｐｉｎｇ）を実現するものであり，（パターン―１）の動的結合パターンと組み合わせることで，動的な仲介エージェントの導入を実現することができる．
  但是，５．１节中所介绍的模式（３―３）“减震”模式通过レガシ软件的再利用实现了可利用的包层（ｗｒａｐｐｉｎｇ），通过与“模式１”的动态结合模式的组合，可以实现动态中介自主体的导入。