凝血的日文

• 目的　心臓弁置換術中における回収型自家血輸血は患者凝血機能への影響を観察する。
  目的观察心脏瓣膜置换术自体血回收对患者凝血功能的影响。
• 目的　心臓弁置換術中における回収型自家血輸血は患者凝血機能への影響を観察する。
  目的观察心脏瓣膜置换术自体血回收对患者凝血功能的影响。
• しかし，急性期には劇症化を念頭に置き，適宜プロトロンビン時間の測定を行なう。
  但在急性期需要预防病情恶化，进行适宜的凝血酶原时间测定。
• 凝固と溶血は動的平衡状態で、精密的な制御プロセスである。
  凝血与溶血处于动态平衡状态，是一个精密控制的过程。
• 高ＴＧ血症患者において、線溶活性の低下及び凝血因子ＶＩＩの濃度上昇が存在している。
  高ＴＧ患者存在纤溶活性的降低和凝血因子Ⅶ水平的升高。
• 高ＴＧ血症患者において、線溶活性の低下及び凝血因子ＶＩＩの濃度上昇が存在している。
  高ＴＧ患者存在纤溶活性的降低和凝血因子Ⅶ水平的升高。
• 本症例は大腸癌が血液凝固第Ｖ因子インヒビターの背景因子となっていると考えられた。
  此病例中大肠癌可认为是引发凝血因子Ｖ缺乏症的背景因素。
• ＤＩＣの早期発見、迅速な処置は妊産婦死亡率を下げる鍵になる。
  因此，早期发现并迅速、正确处理产科凝血功能障碍，是降低孕产妇死亡率的关键。
• 超音波診断結果：１）膀胱内泥状血液；２）前立腺肥大症。
  超声诊断：（１）膀胱内凝血块；（２）前列腺增生症．
• 術後呼吸状態は問題なく，凝固機能検査も改善し，再出血も認めなかった。
  术后，患者呼吸状态无异常，凝血功能检查也得到改善，也没有发现再出血。