凝血酶的日文

• 凝血酵素源時間（ＰＴ）はビタミンＫの依存因子ＩＩ，ＶＩＩ，Ｘ及びＶとフィブリノーゲンの活性を検査?測定する指標である。
  凝血酶原时间（ＰＴ）是检测维生素Ｋ依赖因子Ⅱ、Ⅶ、Ⅹ及Ⅴ和纤维蛋白原活性的指标．
• ３２℃までの体温低下によりプロトロンビン時間と血小板数が低下したが，３４℃までは有意な変化はみられなかった。
  到３２℃为止的体温下降引起凝血酶原时间和血小板数降低，但是到３４℃为止没有发现有明显的变化。
• プロトロンビン時間の著明な低下，肝性昏睡ＩＩ度を認め，Ｅ型肝炎ウイルス抗体高値にてＥ型劇症肝炎と診断した。
  在检查中，我们发现凝血酶原时间显着减少，肝昏迷ＩＩ度，Ｅ型肝炎病毒抗体出现高值，诊断为Ｅ型危重肝炎。
• 術後８日目からヘパリンの持続投与に加え，トロンボテスト１０?３０％を目標にワルファリンの経口投与を行った。
  从手术之后第８天起，在持续投入肝素之外，为了使凝血酶活动度测定试验的值达到１０％－３０％，而口服华法林。
• 肝で生産される凝固因子のうち第Ｉ，ＩＩ，Ｖ，ＶＩＩ，Ｘ因子の活性を反映する検査にプロトロンビン時間（ＰＴ）がある。
  在反映肝脏中产生的凝血因子中的第Ｉ、ＩＩ、Ｖ、ＶＩＩ、Ｘ因子的活性的检查中有凝血酶原时间（ＰＴ）。
• 目的：ＴＡＦＩは老年不安定性狭心症発病中の作用と低分子量へパリン治療の機序を検討する。
  目的　探讨凝血酶激活纤溶抑制物（ＴＡＦＩ）在老年不稳定性心绞痛（ＵＡ）发病中的作用，以及低分子量肝素（ＬＭＷＨ）治疗ＵＡ的机制．
• 代表的な先天性血栓形成素因には，アンチトロンビン（ＡＴ）ＩＩＩ欠損症およびプロテインＣ?Ｓ（ＰＣ?ＰＳ）欠乏症がある。
  作为典型先天性血栓的形成原因，有抗凝血酶（ＡＴ）ＩＩＩ缺陷症以及人蛋白Ｃ·Ｓ（ＰＣ·ＰＳ）缺乏症。
• 重症肝炎と判断された場合（プロトロンビン時間が４０％以下）には，集中治療室を装備した医療施設にて治療するのが最善である。
  当判断为重症肝炎时（凝血酶原时间为４０％以下），在配备重症监护病房的医疗设施进行治疗是最佳方案。
• 活性化した第Ｘ因子は，活性化した第Ｖ因子と複合体を作って，プロトロンビンを血液凝固で最も重要な役割を担うトロンビンに変換する。
  活化的因子ｘ，与活化的因子Ｖ形成复合物，把凝血酶原转换成在血液凝固中担任最重要角色的凝血酶。
• 活性化した第Ｘ因子は，活性化した第Ｖ因子と複合体を作って，プロトロンビンを血液凝固で最も重要な役割を担うトロンビンに変換する。
  活化的因子ｘ，与活化的因子Ｖ形成复合物，把凝血酶原转换成在血液凝固中担任最重要角色的凝血酶。