出的日文

• 概念間の包含関係は分類器によって導出され，知識ベースに保存される．
  概念间的包含关系通过分类器被导出，并被保存于知识库中。
• 高速ネットワークの発展にともない，多くの通信プロトコルが提案されている．
  随着高速网络的发展，有研究者提出了多种通信协议。
• このスイッチャを制御することにより，任意の１つを出力映像として選択できる．
  通过控制该切换，可以选择任意１个作为输出映像。
• このスイッチャを制御することにより，任意の１つを出力映像として選択できる．
  通过控制该切换，可以选择任意１个作为输出映像。
• また，条件節が前接した場合も，発話時の感情表出のムードにはならない
  另外，前接条件分句时，也不成其为说话时的感情表达语气。
• 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
  因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。
• 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
  因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。
• 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
  因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。
• 自動車の単体燃費向上による自動車起因のＣＯ２排出量の将来推計
  通过提高汽车单体能源消耗效率推算起因于汽车的未来ＣＯ２排放量
• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。