出し中文是什么意思

• これにより，モジュール間の呼び出し処理に要するオーバヘッドを抑制できる．
  由此，能够抑制模块之间的呼叫处理所需的额外开销。
• 注射器で綿から液を絞り出し，測定直前まで?１５℃で保存した。
  用注射器将棉絮中的液体榨出，保存在－１５℃下，直到进行测量。
• ３００?７００℃の範囲で麦わらを２４時間で熱分解し、黒炭を抽出した。
  在３００?７００℃热解小麦秸秆２４ｈ，提取制备黑碳．
• 文字切り出しによって得られた各文字パターンに対して，個別文字認識する．
  对于通过文字切分得到的各文字模式进行个别文字识别。
• （５）１１種類の習熟パターンごとに各記録日の平均打鍵時間を算出した．
  （５）计算了１１种熟习模式的各记录日的平均打字时间。
• 膵頭側断端を術中凍結診断に出したが悪性所見は認めなかった。
  在术中冷冻诊断中发现了胰腺头部残端，但是没有出现恶性表象特征。
• フィルターは超純水を使って超音波抽出し，ＩＣＰ?ＭＳで測定した。
  过滤器使用超纯水提取超音波，使用ＩＣＰ－ＭＳ进行了测量。
• 農村文化建設の現状を深く分析し、対応する強化措置を提出した。
  对农村文化建设的现状进行了深入分析，并提出了相应的加强措施。
• ピンセットで凝固壊死した組織を取り出し、術後に抗炎症治療３?５ｄ行った。
  用镊子取出凝固坏死组织，术后抗炎治疗３?５　ｄ．
• 理論力学において、方程式の解くにまもっと公式化を重視すべきという観点を提出した。
  提出在理论力学中更关注程式化求解的观点．