切り上げ中文是什么意思

• たとえば，会話中に座ったまま椅子の肘をつかむ動作は，「会話を切り上げて立ち上がりたいが，相手に失礼をしたくない」という気持ちを表しているという．
  例如，谈话中用手肘抓住坐着的椅子的动作，表明“想要打断谈话站起来，但并不是想要向对方致歉”的心情。
• 共同住宅については，２階建以上の共同住宅が多いことを考慮して，延床面積：４８ｍ２に「１?２階に住む共同住宅世帯数」の半数（端数切り上げ）を乗じて，各メッシュの共同住宅の総建築面積を算定した。
  关于“公共住宅”，考虑到两层以上的“公共住宅”较多，因此在４８ｍ２的房屋面积中乘以“居住在１、２层的公共住宅户数”的一半，然后计算出各个网格单元内“公共住宅”的总建筑面积。
• 余りシステム（ＲＮＳ）の並行運算の特性は、加算する時にモジュール間は切り上げて広めることがなくて、良好なインターバルと消耗の特性を持って、乗加密集型の数字信号処理（ＤＳＰ）のシステムの中で広範に関心を持ちされた。
  余数系统（ＲＮＳ）的并行运算特性使之在乘、加运算时模块间无进位传播，具有良好的时延和功耗特性，在乘加密集型的数字信号处理（ＤＳＰ）系统中得到了广泛关注．
• つまり，先の論理式を「符号あり」版の乗算結果に適用した場合の判定と，ビットを２の補数として解釈してｎｅａｒｅｓｔモードの意味（基本的には四捨五入で境界の場合には切り捨てると奇数となる場合だけ切り上げて偶数にする）を考えた場合の結果とが一致するため，「符号あり」版でも同じ論理式で判定できる．
  总之，将先前的逻辑式应用于“有符号”版的乘法运算结果情况下的判定，与将字节作为２的补数解释的具备ｎｅａｒｅｓｔ方式意味（基本上通过四舍五入在值域内切除，只是在为奇数的情况下上抛成偶数）进行考虑的结果一致，所以即使“有符号”版也可以依据相同的逻辑式进行判定。
• ここで，ｉｎ：脅威ｋに対するＦＴの基本事象の総数．ｎφ（ｉ）：基本事象ｉに対するクリティカルカットベクトル（基本事象ｉが生起するとき頂上事象が発生する状態）の総数＿２　ｎ個のＦＴに共通する基本事象がある場合も考慮して，複数ＦＴに対する基本事象の相対重要度ＴＩ（ｉ）を，脅威ｋのリスク値Ｒ（ｋ）の相対値ｗ（ｋ）を重みとして次式により計算＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠．ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠．３＿算出された相対重要度の最大値で各基本事象の相対重要度を割り，切り上げして各基本事象の相対重要度を０￣１の５段階評価値＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠に正規化する．
  在此，ｉｎ：对于威胁ｋ的ＦＴ的基本现象的总数ｎφ（ｉ）：对于基本现象ｉ的批评切割向量（基本现象ｉ发生时产生顶级现象的状态）的总数＿２也考虑到在ｎ个ＦＴ中有相通的基本现象的情况，将威胁ｋ的风险值Ｒ（ｋ）的相对值ｗ（ｋ）作为加重值通过如下式子计算多个ＦＴ对应的基本现象的相对重要度ＴＩ（ｉ）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。在此，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。３＿用计算出的相对重要程度的最大值除各基本现象的相对重要度，将得到的各基本现象的相对重要度标准化为０―１的５阶段评价值＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠。