刑事的日文

• 一切れのパンを盗んだために鬼刑事ジャベールに追われ続けるジャンバルジャンは，孤児のコゼットを育てながら逃亡生活を続ける。
  因为偷了一片面包被恶魔警察沙威追踪的冉阿让收养了孤儿柯赛特并继续逃亡生活。
• 刑事事件では，あくまで個々の人間が何をやったかが基本的に問われるため，記録をきちんと残しておくことが重要である。
  就像在刑事案件中，最基本的做法还是要追究每个人都做了些什么，所以做出完整的记录与保留是重要的。
• 刑事事件では，あくまで個々の人間が何をやったかが基本的に問われるため，記録をきちんと残しておくことが重要である。
  就像在刑事案件中，最基本的做法还是要追究每个人都做了些什么，所以做出完整的记录与保留是重要的。
• （ｉｉ）通報が真実であった場合には，公的機関は当該ホームページを差し止め，ホームページ作成者（不正者）になんらかの罰則を科す．
  （ｉｉ）汇报是真实的情况下，公共系统对该主页禁止，主页创作者（非法者）被给予一些刑事章程
• その場に至り，免責証書に署名をしたからといって，もし生命が失われれば刑事訴追を免れるか否かは甚だ危ういといえるかもしれない。
  到那种情况时，虽说已经在免责证书上签字了，但如果失去了生命的话，能否避免刑事诉讼则非常难说。
• その場に至り，免責証書に署名をしたからといって，もし生命が失われれば刑事訴追を免れるか否かは甚だ危ういといえるかもしれない。
  到那种情况时，虽说已经在免责证书上签字了，但如果失去了生命的话，能否避免刑事诉讼则非常难说。
• 不利益な供述の強要を禁止した憲法３８条，刑事訴訟法にうたう黙秘権や証言拒否権に反する規定であることなど問題点を４点指摘した。
  在本文指出了强制禁止的无益供述的宪法第３８条，刑事诉讼法中倡导的沉默权以及违反拒绝供词权的规定等４个问题点。
• 不利益な供述の強要を禁止した憲法３８条，刑事訴訟法にうたう黙秘権や証言拒否権に反する規定であることなど問題点を４点指摘した。
  在本文指出了强制禁止的无益供述的宪法第３８条，刑事诉讼法中倡导的沉默权以及违反拒绝供词权的规定等４个问题点。
• 換言すれば，通常の注意義務のもとで医療を行っていれば，その過程で不幸な結果が生じても，医師が刑事責任を問われることはまずないということである。
  换言之，通常的在注意义务的基础上进行的医疗活动，即使在过程中发生不幸的结果，医师被追究刑事责任的情况是没有的。
• 換言すれば，通常の注意義務のもとで医療を行っていれば，その過程で不幸な結果が生じても，医師が刑事責任を問われることはまずないということである。
  换言之，通常的在注意义务的基础上进行的医疗活动，即使在过程中发生不幸的结果，医师被追究刑事责任的情况是没有的。