创面的日文

• 軟組織肉腫への外科治療において、腫瘍切除術後に損傷した部位への修復が最もよく見られる［１―２］。
  软组织肉瘤外科治疗中，肿瘤切除后修复创面最为多见［１―２］．
• 左前腕の遠位１／２欠損、手側に近い１／２段部分の皮膚は残存し、傷の表面の汚染は深刻であった。
  左前臂远１／２毁损，仅掌侧近１／２段部分皮肤尚存，创面污染严重。
• 手重度熱傷に対して、すばやく傷口を消毒し回復させることが患者の手の機能を保つ基本措置である。
  手部深度烧伤，尽快消灭创面是保存患者手功能的根本措施［１，２］．
• 外科術後の排液管理に用いられるドレナージパウチを用いる方法も創面への負担がなく，有効である。
  引流管用于外科手术后的排液管理，使用它不会给创面带来负担，很有效。
• 顔面?頚部?体躯?左上肢は４％ＴＢＳＡＩＩＩ度傷面；左耳は１％ＴＢＳＡＩＶ度傷面。
  面颈部、躯干、左上肢有４％　ＴＢＳＡⅢ度创面；左耳有１％　ＴＢＳＡⅣ度创面．
• 顔面?頚部?体躯?左上肢は４％ＴＢＳＡＩＩＩ度傷面；左耳は１％ＴＢＳＡＩＶ度傷面。
  面颈部、躯干、左上肢有４％　ＴＢＳＡⅢ度创面；左耳有１％　ＴＢＳＡⅣ度创面．
• 切除後の露出創面に対し口蓋粘膜を用いた遊離歯肉移植術および口腔前庭拡張術を予定した。
  打算利用上腭粘膜，对切除后暴露的创面，实施游离牙龈移植术以及口腔前庭扩张术。
• 方法：２５９例の３４０箇所の手の創面に対して、１０種類のマイクロ島状皮弁を臨床応用して修復を行った。
  方法对２５９例３４１块手部创面，临床应用１０种微型岛状皮瓣修复。
• 創面は顔面部と頚部、体幹部と四肢に分布した。
  创面分布于面颈部、躯干及四肢。
• 創面は硬くて、皮革様を呈し、接触痛はなかった。
  创面质硬呈皮革样，无触痛。