判る中文是什么意思

• よって，この２種類の暗算の脳内過程を比較することで，脳に置ける量の処理の仕方が判ると考える。
  因此，通过对这两种心算的脑内过程进行比较，可以了解脑中的量的处理方法。
• たった１割の子個体に局所探索法を適用するだけで，成功試行割合が劇的に改善されていることが判る．
  我们发现，只要将局部搜索法运用到１成的子个体中，实验成功率就能得到戏剧性的改善。
• これらの図に描かれているグラフよりリスタート法とＳＳＧＡは充足解を効果的に見出すことが出来なかったことが判る．
  可以从这些图中的座标图看到，重启法和ＳＳＧＡ无法有效地找出满足解。
• ０．４５ｍｍでは，遮断可能なｄｉ／ｄｔとｄｖ／ｄｔは数百Ａ／μｓ，数百Ｖ／μｓと小さいことが判る。
  根据研究判明，电极间隔为０．４５ｍｍ时，可切断的ｄｉ／ｄｔ和ｄｖ／ｄｔ仅为数百Ａ／μｓ、数百Ｖ／μｓ。
• 設計書の表記を構造に結び付けて解釈．処理をするのは人間である（その際人間に判る表記の一部は省略されてしまう）．
  将设计书的表记与结构相结合来进行解释、处理的是人类（此时人类所知的表记的一部分被省略）。
• 図９から判るように方法論の知識は分野知識の使い方を示すメタ知識であり，分野知識が方法論知識の下で構造化される．
  从图９可知，方法论的知识是说明领域知识的使用方法的ｍｅｔａ知识，领域知识在方法论知识的下面被结构化。
• これらから判るように，Ｂ０．２とＢ０．７の場合は両方ともゴールまでのステップ数が一定の範囲内にあり学習がなされている．
  根据这些可以判断，Ｂ０．２与Ｂ０．７时，两者均为到达终点为止的步骤数在一定范围内而进行学习。
• これらのことから大唐米には早生，中生と晩生があり，ウルチとモチがあり，水稲と陸稲があり，さらに香り米もあったことが判る。
  从这里可以判明，大唐米可分为早熟、中熟和晩熟品种，有粳米和糯米，有水稻和陆稻，并且还有香米品种。
• 第２トレースＩｉｎＡは，素子Ａの入力電流波形であり，励振電圧Ｖｉｎ＝５．２Ｖｒｍｓで引込現象が生じていることが判る。
  第２个记录ＩｉｎＡ为元件ａ的输入电流波形，可以看出在激发电压ｖｉｎ＝５．２ｖｒｍｓ时产生了互引作用。
• 程度の違いはあるが，ほとんどグラフにおいて暗い領域が制約密度．拘束度の特定の組み合わせに存在していることが判る．
  虽然会有程度上的不同，但是仍可以发现，在座标图中，几乎所有的暗色区域都出现在约束密度、限制度的特定组合中。