判定的日文

• Ｓｉｚｅ　＝　３であれば，過去３つ分の発言が類似判定に含まれる．
  如果ｓｉｚｅ　＝　３　，以往的３个发言包含在类似判定中。
• Ｓｉｚｅ　＝　３であれば，過去３つ分の発言が類似判定に含まれる．
  如果ｓｉｚｅ　＝　３　，以往的３个发言包含在类似判定中。
• しかし，二値の判定では次の文（Ｊ）のような場合に適切に対処できない
  但是，两项判定对于下列句（Ｊ１）则无法进行恰当的处理。
• しかし，二値の判定では次の文（Ｊ）のような場合に適切に対処できない
  但是，两项判定对于下列句（Ｊ１）则无法进行恰当的处理。
• とは言え，実際に父性判定研究を行っている人達の苦労は多大なようである。
  虽然如此，实际开展父系鉴定研究的人们依然非常辛苦。
• 例２は品詞が等しく，格構造も似ているため局所的には判定できない．
  例２由于词性相同、格结构也相似，因此不能进行局部性判断。
• また本手法は，先読みが深ければ深いほど，より罰ルールの判定が加速される．
  而且，本方法中预读越深就越能加快处罚规则的判定。
• また本手法は，先読みが深ければ深いほど，より罰ルールの判定が加速される．
  而且，本方法中预读越深就越能加快处罚规则的判定。
• 一般的にシーケント体系を用いた決定手続きは以下の手順で行われる．
  一般，使用连续（ｓｅｑｕｅｎｔ）体系的判定步骤如下进行。
• ただし，２回目の判定後の最初のｃｌｏｓｉｎｇの半径は，ｒ＝１とした。
  但在第二次判定后，最初的Ｃｌｏｓｉｎｇ半径取ｒ＝１。