別に中文是什么意思

• 話者交替の有無の判別には，統計的手法である決定木学習を用いた．
  我们采用了统计的决策树学习手法来辨别说话者交替的有无。
• 県別にみた多胎出産率の高い県は栃木県で，県格差が大きかった。
  按县别不同来看，多胎生产率高的县为枥木县，县的差距极大。
• すなわち学籍データはあえて一元管理を行わず，各校個別に管理する。
  也就是说，学籍数据不必进行集中管理，由各校分别管理。
• このシステムでは，あなたのほかにも個別に学習を進めている人たちがいます．
  在本系统中，除了你还有一些个别进行学习的人。
• （Ｉ）は，係り受け解析を基本とする本手法とは別に扱う必要がある
  （Ｉ）的情形需要用以扩充依存分析为基础的本方法之外的方法来处理
• 要因別に分析した結果，年々高齢者が増加し比率も高くなっている。
  按不同要因进行分析的结果显示，高龄者逐年增加而且比率也在升高。
• そのため，それらの操作を行うためのＷＷＷによるＧＵＩも別に実装した．
  因此，我们还另外安装了用于这些操作的基于ＷＷＷ的ＧＵＩ。
• 別に，臭化カリウムを加えない模擬海水も調製し，検量標準液調製に利用した。
  另外，配制不含溴化钾的模拟海水，使用定量标准液配制。
• 積算された排出物は考慮すべき環境影響のカテゴリー別に評価される。
  针对被累计的排放物按应该考虑的对环境影响的不同范畴进行评价。
• よって，顧客側端末からの通信の識別にはセッションＩＤを導入して利用する．
  因此，在识别客户端端口发出的信件时就会导入对话ＩＤ。