利率的日文

• 基本的なパラメータ設定は以下のとおりである：満期：　Ｔｍ　＝　１　［ｙｅａｒ］ボラティリティ：σ＝　０．２行使価値：　Ｋ　＝　１００無リスク利率：　ｒ　＝　０．５　［％］パラメータを動かす着眼点を変えて，３つの図を示す．
  基本参数设定如下：到期：Ｔｍ＝１［ｙｅａｒ］波动性：σ＝０．２行使价值：Ｋ＝１００无风险利率：ｒ＝０．５［％］变换动摇参数的着眼点，表示３个图。
• 取引性貨幣需要は中国経済のランニングに重要な影響を与え、本文はボーモル?トービンモデルを一歩進めた拡張研究に通じ、貨幣取引需要は収入水準と利子率などの影響を受けるだけではなく、収入分配の格差の大きさにマイナスに関連することが明らかにした。
  交易性货币需求对中国经济的运行有着重要的影响，本文通过对鲍莫尔―托宾模型的进一步拓展研究发现，交易货币需求不仅受到收入水平和利率等因素的影响，还与收入分配差距的大小负向相关。
• 中国では利息市場化を推進する改革過程において、銀行間の価額談合と独占定価行為を防止して、利息が資金配置における基礎的な役割を発揮するだけでなく、銀行の過度競争による金融リスクを回避して、銀行システムとマクロ経済の安定を維持されなければならない。
  我国在推进利率市场化改革的过程中，既要防止银行的价格合谋和垄断定价行为，促进利率在资金配置中发挥基础性作用，又要规避因银行过度竞争而导致的金融风险，维持银行系统和宏观经济的稳定。
• 中国では利息市場化を推進する改革過程において、銀行間の価額談合と独占定価行為を防止して、利息が資金配置における基礎的な役割を発揮するだけでなく、銀行の過度競争による金融リスクを回避して、銀行システムとマクロ経済の安定を維持されなければならない。
  我国在推进利率市场化改革的过程中，既要防止银行的价格合谋和垄断定价行为，促进利率在资金配置中发挥基础性作用，又要规避因银行过度竞争而导致的金融风险，维持银行系统和宏观经济的稳定。
• 今回の調査研究により各地の綿紡織業界は技術の進歩、産業構造調整力度の強化がある程度増強し、技術と管理レベル向上の努力、人民元高、輸出税還付率の低下、利率の増加、生産要素価格の上昇などの諸不利因子影響の消化に努力し、生産、販売、輸出の安定的な成長の維持に努力することを見出した。
  本次调研发现各地区的棉纺织行业在加强技术进步、产业结构调整的力度上有所增强，努力提升技术和管理水平，努力消化人民币升值、出口退税率下调、利率上调、生产要素价格上涨等诸多不利因素的影响，生产、销售、出口保持着稳定增长．
• 今回の調査研究により各地の綿紡織業界は技術の進歩、産業構造調整力度の強化がある程度増強し、技術と管理レベル向上の努力、人民元高、輸出税還付率の低下、利率の増加、生産要素価格の上昇などの諸不利因子影響の消化に努力し、生産、販売、輸出の安定的な成長の維持に努力することを見出した。
  本次调研发现各地区的棉纺织行业在加强技术进步、产业结构调整的力度上有所增强，努力提升技术和管理水平，努力消化人民币升值、出口退税率下调、利率上调、生产要素价格上涨等诸多不利因素的影响，生产、销售、出口保持着稳定增长．