刺的日文

• しかし，妊婦では区域麻酔を行う際，時として坐位で穿刺することがある。
  但是在对孕妇进行部位麻醉时，有时需要在坐位进行穿刺。
• そこで本論文では，音楽刺激による脳波の変化の計測及び分析を行なう。
  因此，本论文对音乐刺激产生的脑波变化进行了测量和分析。
• そこで本論文では，音楽刺激による脳波の変化の計測及び分析を行なう。
  因此，本论文对音乐刺激产生的脑波变化进行了测量和分析。
• ニードルパンチ／熱結合組合せはバッグフィルタ媒質製造用の有用な方法である。
  针刺／热结合组合是制造布袋过滤介质的有效方法。
• すなわち手術侵襲は交感神経系を刺激してカテコラミン分泌を亢進させる。
  就是说，手术损伤刺激交感神经系统使儿茶酚胺分泌亢进。
• すなわち手術侵襲は交感神経系を刺激してカテコラミン分泌を亢進させる。
  就是说，手术损伤刺激交感神经系统使儿茶酚胺分泌亢进。
• この症例は，術前に行った磁気刺激においても，ＭＥＰは記録できなかった。
  该病例的ＭＥＰ，在术前实施的磁刺激中也未能记录到。
• この症例は，術前に行った磁気刺激においても，ＭＥＰは記録できなかった。
  该病例的ＭＥＰ，在术前实施的磁刺激中也未能记录到。
• ケーパーはフウチョウボク属植物であり、多くの国で薬用植物として取り扱われていた。
  刺山柑是一种山柑属植物，在多个国家药用。
• 採卵は卵が小さく難しいが二重針により穿刺吸引が容易となった。
  采卵时因为卵子很小比较难采用二重针进行穿刺吸引就会比较容易。