剣的日文

• 但し、腹腔鏡ヘルニア修復術も避けられずに合併症があり、真剣に予防と治療する必要がある。
  但是腹腔镜疝修补术也不可避免地发生一些并发症，应认真做好预防与处理．
• 被験者がより真剣に入札価格を考慮するように，実験参加者間に次の競争のルールを設定する．
  为了让被实验者认真考虑投标价格，在实验参加者之间设定了如下的竞争规则。
• 真剣な看護にて患者の治療は順調に完成でき、厳重な副作用は発生しないため、患者が受け取れ易かった。
  通过细心护理，患者顺利完成治疗，未发生严重并发症，患者易接受．
• 目的３２式太極剣練習の高脂質血症と高齢者高粘度血症の血脂と血粘度に与える影響を検討する。
  目的　研究３２式太极剑锻炼对高脂血症和高黏血症中老年人血脂和血黏度的影响．
• 第２次世界大戦後６１年を迎え，東アジアの協力枠組みのあり方を真剣に再検討すべき時期がきている。
  第２次世界大战后迎来第６１年，再度认真探讨东亚合作框架的时期也已到来。
• ＸＩＮＧ　Ｚｉｈｅｎｇ先生（１９０７?１９９９）は，常に真剣な態度で治療と処方に臨み、治療が効果的である。
  邢子亨先生（１９０７?１９９９），临证制方严谨，收效卓著。
• 重要な話題になれば参加者は真剣な顔つきをするし，会議が一段落すれば場は和やかな雰囲気に包まれる．
  谈到重要话题时，参加者表情严肃，会议告一段落时，会场气氛会变得很轻松。
• ある医者の職業道徳に背き、更には法に背き規律を乱す事も時に聞くが、私達は真剣に考えを改めるべきである。
  一些医生违背职业道德甚至违法乱纪的事时有所闻，值得我们认真反思。
• 剣突の下に穿刺して管で引流、量は多くない。
  剑突下穿刺置管引流，量不多。