加味的日文

• これにより音響尤度と言語尤度とを加味したより正当性の高い順位付けで文候補を出力できる．
  这样，就可以在使用语音似真性和语言似真性的更加合理的序列内输出候选句子了。
• 滑石は，加味解毒湯，五淋散，猪苓湯，猪苓湯合四物湯，防風通聖散中に配合されている。
  在加味解毒汤、五淋散、猪苓汤、猪苓汤合四物汤、防风通圣散中都配有滑石这味药材。
• 滑石は，加味解毒湯，五淋散，猪苓湯，猪苓湯合四物湯，防風通聖散中に配合されている。
  在加味解毒汤、五淋散、猪苓汤、猪苓汤合四物汤、防风通圣散中都配有滑石这味药材。
• 今後，音楽の種類や好みによる相違，個人の音楽習慣などを加味した研究が必要であろう。
  今后，有必要顾及由音乐种类及爱好产生的个体差异以及个人音乐习惯等因素来进行研究。
• 今後，その経年的変化や性差、環境要因などを加味した検討が必要になると考えられた。
  我们认为今后还有必要顾及关于其随时间推移的变化、性别差异以及环境因素等方面的研究。
• その患者の臨床症状を加味して菌種を想定して深在性真菌症を疑い，診断および治療薬を示している。
  基于患者的临床症状，设想菌种，怀疑深表性真菌病，再进行诊断和投药治疗。
• １９９９?２００４年著者らは旋覆代赭湯加味を用いて、辨証的に３４例を治療し、効果が良好である。
  １９９９?２００４年我们应用旋覆代赭汤加味辨证治疗３４例，疗效满意．
• １９９９?２００４年著者らは旋覆代赭湯加味を用いて、辨証的に３４例を治療し、効果が良好である。
  １９９９?２００４年我们应用旋覆代赭汤加味辨证治疗３４例，疗效满意．
• 加味方の原理，法則は二味の薬徴にある。
  调配药的原理和法则在于二味药的特征。
• Ｑ熱は加味しょうよう散を中心に処方している。
  Ｑ热采用以逍遥散为中心的处方。