动物园的日文

• 世界動物園保全戦略（ＷＺＣＳ）初版は，１９９３年９月に世界動物園機構（ＩＵＤＺＧ）から発行された。
  于１９９３年９月，由世界动物园机构（ＩＵＤＺＧ）发行了世界动物园保护战略（ＷＺＣＳ）初版。
• 日本の動物園?水族館におけるオオサンショウウオ保護の取り組みは，広島市安佐動物公園が開園した１９７１年に遡る。
  在日本的动物园和水族馆的鲵保护活动，可追溯到广岛市安佐动物公园开业的１９７１年。
• 横浜市立よこはま動物園で飼育していた雌のホッキョクグマが急性の疝痛症状を示したため，麻酔下で試験的開腹術を実施した。
  因为横滨市立横海滨动物园中饲养的雌的北极熊表现出急性的腹绞痛症状，在麻醉下实施了试验性的剖腹术。
• 方法に対するランク付けと時間の報告との一致は，動物園と公園で教育者による学習者への情報の提示方法が一致することを示した。
  对于方法的排序与时间的报告的一致，说明了动物园和公园的教育者在向学习者出示信息方面方法的一致。
• 例えば，牛なら草原や牧場の柵なども多くの画像で同時に写っているし，ライオンならサバンナか動物園の風景が一緒に写っている．
  比如，牛的图像中就有很多拍到草原和牧场，而狮子图像的话，就会把热带大草原或者动物园的风景一起拍进去。
• さらに，全ての動物園?水族館が保全活動における倫理と福祉問題に精通し，社会を巻き込んで教育する努力を進めることを勧告している。
  进而要求所有的动物园和水族馆要精通保护活动中的伦理和福利问题，提出努力让全社会共同推进教育的建议。
• 従来，テナガザル類の分子系統進化研究は，動物園や研究施設等の飼育個体を使い，しかも１種数個体を対象とした解析が主であった。
  以往，长臂猿类的分子系统进化研究使用了动物园或研究机构等的饲养个体，而且主要以１种个体为对象进行了分析。
• 動物園ではその自然の摂理による競争から人為的に動物を守ることにより，野生状態と比較しかなり高齢の動物が飼育されている場合がある。
  在动物园中，由于是从自然竞争转向了人为保护动物，因此，与野生状态相比，有时可以饲养出年龄相当大的动物。
• １）雨水，浄化槽処理水，浴槽水，循環浴槽水，及び修景用水（Ｇ動物園の遊水池水）について雑用水としてのランク付けを行い評価した。
  １）将雨水、净化槽处理水、浴槽水、循环浴槽水以及修景用水（Ｇ动物园的游水池水）作为杂用水分出等级进行评价。
• １３１人の公園と動物園教育者の教育信念に関する全国的調査が，１９９６年オハイオ州立大学エクステンションにより米国の１４の公園と動物園で実施された。
  １９９６年俄亥俄州立大学分校，在全美１４个公园和动物园之间，对１３１人的公园和动物园教育者实施了有关教育信念的全国调查。