勝つ中文是什么意思

• ここで知識とは，「自分が勝てるときは勝つ」（図１３ａ）が，そうでなければ，「相手の勝ちを阻止する」（図１３ｂ）というものである．
  这里的知识是指“自己赢了才算赢”（图１３ａ），不然便是“阻止对方赢”（图１３ｂ）。
• 苦痛を軽減し、生存価値を高めるのは、患者の疾病に打ち勝つ自信を強めることができ、病状の繰り返しと予後にも潜在の影響を与える。
  减轻痛苦提高生存质量，会增强患者战胜疾病的信心，对病情的转归与预后也会产生潜在的影响。
• 導電性の物質中の電子を空間に取り出すには，原子核の正電荷がつくるポテンシャル場にうち勝つに充分なエネルギーを与える必要がある。
  把导电性物质中的电子提取到空间需要给电子足够的能量，使其克服由原子核的正电荷形成的势场。
• （２）の場合でも同様で，自分から＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に属する頂点に移動すると相手はｃｉに移動することで勝つことができる．
  （２）的情况也一样，若自己移动至从属于＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的顶点，则对方通过移动至ｃｉ即可获胜。
• このようにモノポリーで勝つためには同色の土地の権利書を揃えることが不可欠であるため，権利書を揃えるためにプレイヤ間で交渉する．
  这样为了在大富翁中取胜，聚集同色土地的契约书是不可缺少的，因此为了收集契约书，玩家之间就会进行交涉。
• かつて人工知能はチェスで人間の世界チャンピオンに勝つコンピュータを開発するという目標を掲げたが，１９９７年にその目標は達成された．
  人们曾树立过开发在国际象棋中以人工智能战胜人类世界冠军的计算机的目标，而这一目标在１９９７年被达成。
• 世界チャンピオンに勝つコンピュータチェスを開発しようという試みの中で，探索を始めとしてその後広く用いられるようになったさまざまな技術が生み出された．
  在尝试开发战胜世界冠军的计算机国际象棋时，从探索开始到后来被广泛应用之间，产生了各种技术。
• しかし，法制度に対するコンプライアンスが競争の出発点であり，さらには制度の変化リスクを機会として捉え，法規制の先取りの姿勢が勝つ要因となる。
  但对法律管制的顺应性是竞争的出发点，进而，将制度的变化风险当成机会捕捉、领先于法律管制的姿态才是成功的要因。
• その結果，相手の生存のみに阻害作用を示す阻害物質を生産した場合，本来なら競合に負けてしまう条件であっても，競合相手に打ち勝つ可能性を得ることが確認された。
  通过试验结果确认，在生产只对对方的生存表现出阻碍作用的阻碍物质时，在本来在竞争中失败的条件下，也有战胜竞争对手的可能性。
• 二次応答で残った少量の抗原は抗体と記憶Ｂ細胞が奪い合い，より高い親和性を持つＢ細胞が競合に勝つので，二次免疫応答では産生する抗体の親和性が上昇する。
  抗体和记忆Ｂ细胞互相争夺二次应答残留的少量抗原，具有较高亲和性的Ｂ细胞在竞争中获胜，于是二次免疫应答时产生的抗体的亲和性上升。