匍匐的日文

• しかし，攪乱後の両群落では，主茎あるいは匍匐茎が出揃った時期においても茎が再生，さらに，その形態は攪乱強度に対して異なる様相を呈した。
  但是，在扰乱后的两个群落中，即使在主茎或匍匐茎长齐的时期，又长出了新茎，而且，其形态随扰乱强度的不同呈现出不同的情况。
• アマギアマチャはアマチャ群の品種の中で特に甘いとされるが，枝は細く株はほふくし，ハダニの害も受けやすいところから，圃場での栽培には適さないと判断された。
  虽然认为粗齿八仙在土常山群的品种里是特别甜的，但由于其枝细、植株匍匐，还容易受扁虱的危害，因此判断其不适合在农场里栽培。
• さらに，これら主茎（匍匐茎を含む）および残茎の分布集中度指数（Ｉδ）は０．７９４?０．８８３と全て１．０００未満にあり，その水平分布もヨシと同様に一様にあった。
  并且，这些主茎（包括匍匐茎）及残茎的分布集中度指数（Ｉδ）为０．７９４～０．８８３，全都不足１．０００，其水平分布也与芦苇一样。
• さらに，これら主茎（匍匐茎を含む）および残茎の分布集中度指数（Ｉδ）は０．７９４?０．８８３と全て１．０００未満にあり，その水平分布もヨシと同様に一様にあった。
  并且，这些主茎（包括匍匐茎）及残茎的分布集中度指数（Ｉδ）为０．７９４～０．８８３，全都不足１．０００，其水平分布也与芦苇一样。
• 壁面緑化には，つる植物の被覆が早い天然ヤシ繊維のマットと立体金網が一体になったヤシガラ系登はん補助資材である壁面緑化パネル（以下緑化パネルとする）を用いた。
  在墙面绿化中，使用了由匍匐植物较易覆被的天然椰子纤维垫和立体铁丝网一体化制成的｛｛椰子系匍匐辅助材料｝｝壁面绿化护墙板（以下称绿化护墙板）。
• 壁面緑化には，つる植物の被覆が早い天然ヤシ繊維のマットと立体金網が一体になったヤシガラ系登はん補助資材である壁面緑化パネル（以下緑化パネルとする）を用いた。
  在墙面绿化中，使用了由匍匐植物较易覆被的天然椰子纤维垫和立体铁丝网一体化制成的｛｛椰子系匍匐辅助材料｝｝壁面绿化护墙板（以下称绿化护墙板）。
• 毛烏素沙地に自生する臭柏（Ｓａｂｉｎａ　ｖｕｌｇａｒｉｓ　Ａｎｔ．）は地下水面から遠い砂丘上にも密な群落を形成し，匍匐伸長をするため，飛砂防止に絶大な威力を発揮する。
  毛乌素沙漠野生的臭柏（Ｓａｂｉｎａ　ｖｕｌｇａｒｉｓ　Ａｎｔ．）在距离地下水面较远的砂丘上也形成了密集的群落，由于其匍匐伸长，在防止飞砂方面发挥了巨大威力。
• 毛烏素沙地に自生する臭柏（Ｓａｂｉｎａ　ｖｕｌｇａｒｉｓ　Ａｎｔ．）は地下水面から遠い砂丘上にも密な群落を形成し，匍匐伸長をするため，飛砂防止に絶大な威力を発揮する。
  毛乌素沙漠野生的臭柏（Ｓａｂｉｎａ　ｖｕｌｇａｒｉｓ　Ａｎｔ．）在距离地下水面较远的砂丘上也形成了密集的群落，由于其匍匐伸长，在防止飞砂方面发挥了巨大威力。
• ここにアカザ科の猪毛菜（Ｓ．ｃｏｌｌｉｎａ），ハマビシ科の．藜（Ｔ．ｔｅｒｒｅｓｔｒｉｓ）など多肉?ほふく茎の形態をもち，アルカリ性にややすぐれた一年生草本が出現していた。
  在这里生长了一些像藜科的猪毛菜（Ｓ．ｃｏｌｌｉｎａ）、蒺藜科的藜（Ｔ．ｔｅｒｒｅｓｔｒｉｓ）等拥有果肉多·匍匐茎形态、能够稍微适应强碱性环境的一年生草本植物。
• つまり，ヨシ群落の強攪乱区では主茎が，弱攪乱区では主茎および分枝茎が再生し，また，ツルヨシ群落の強攪乱区では主茎および匍匐茎が，弱攪乱区では主茎および分枝茎がそれぞれ再生した。
  也就是说，在芦苇群落的强干扰区重新长出了主茎，弱干扰区再生出了主茎和分枝茎，而在日本芦苇群落的强干扰区再生出了主茎和匍匐茎，弱干扰区再生出了主茎和分枝茎。