化验的日文

• 便培養では常在菌のみ検出された。
  通过粪便培养只化验出常在菌。
• 分析には，無機イオン検出にはイオンクロマトグラフ法を重炭酸イオン検出には工業用水試験法を用いた。
  在分析中，对无机离子的化验运用了离子色层分离法，对重碳酸离子的化验运用了工业用水试验法。
• 分析には，無機イオン検出にはイオンクロマトグラフ法を重炭酸イオン検出には工業用水試験法を用いた。
  在分析中，对无机离子的化验运用了离子色层分离法，对重碳酸离子的化验运用了工业用水试验法。
• 確定診断には腫瘤の経皮的穿刺吸引細胞診や組織採取による放線菌塊の確認，培養による検出が必要である。
  确诊中需要通过肿瘤的经皮穿刺吸引细胞诊断及组织采集来确认放线菌块，并通过培养进行化验。
• 関連血液検査の異常はなかった。
  相关血液化验正常。
• 夫精液検査正常であった。
  丈夫精液化验正常。
• これで検査開始前の患者準備不足、サンプル採取手法不当などの多くの問題を起こしやすい、検査結果の正しさを影響する。
  这样的流程容易造成化验前患者准备不足、标本采集方法不当等多种问题，影响了检验结果的准确性。
• 血液検査異常なし。
  化验示血常规正常。
• この例では，単射関数κ：　Ｔ　Ｃ→Ｔ　Ａが存在するので，以下のような詳細化検証のルールが存在する１５）．
  这个例子当中，存在着单射函数κ：　Ｔ　Ｃ→Ｔ　Ａ，因此以下所述的那样的详细化验证的规则也存在着１５）。
• Ｍｉｌｎｅｒは，有限状態遷移システムで表現された場合の詳細化検証のアルゴリズムを提案した５）．以下に，簡単な事例を説明する．
  Ｍｉｌｎｅｒ提出了使用有限转变系统表现时的详细化验证算法５）．以下，说明了简单的事例。