半音的日文

• 「音高差」とは，ある音とある音の音高の差で，最小単位を半音とし，同音高を０，半音高い音を＋１，半音低い音を．１と表現する語と定義する．
  ”音高差”是指定义某个音和某个音的音高的差，最小单位设为半音，同音高为０，高半音的音为＋１，低半音表示为―１。
• 「音高差」とは，ある音とある音の音高の差で，最小単位を半音とし，同音高を０，半音高い音を＋１，半音低い音を．１と表現する語と定義する．
  ”音高差”是指定义某个音和某个音的音高的差，最小单位设为半音，同音高为０，高半音的音为＋１，低半音表示为―１。
• 想定するギターでは，半音区切りで４４の音（Ｅ２￣Ｂ５）が発音可能であるが，演奏条件から（６）弦開放音を除くと結局，４３音が発音可能である。
  设定的吉它以半音间隔，能够发出４４个音（Ｅ２～Ｂ５），但根据演奏条件，（６）弦开放音除外，结果能发出４３音。
• 想定するギターでは，半音区切りで４４の音（Ｅ２￣Ｂ５）が発音可能であるが，演奏条件から（６）弦開放音を除くと結局，４３音が発音可能である。
  设定的吉它以半音间隔，能够发出４４个音（Ｅ２～Ｂ５），但根据演奏条件，（６）弦开放音除外，结果能发出４３音。
• ただし，テンプレートを各楽器で半音ごとに用意しているものの，音高が変化すると音色がどのように変化するかを効率的にモデル化する手法は扱われていなかった．
  但是，在各乐器里按照每隔半音准备的模板，针对跟随音高而产生变化的音色，至今还没有有效进行模型化的方法。
• ただし，テンプレートを各楽器で半音ごとに用意しているものの，音高が変化すると音色がどのように変化するかを効率的にモデル化する手法は扱われていなかった．
  但是，在各乐器里按照每隔半音准备的模板，针对跟随音高而产生变化的音色，至今还没有有效进行模型化的方法。
• 半音の生じる部位は，声部では，ｘの部分のみであり例外はなかったが，箏部では，装飾音等に０．８％（半音の総数に対する割合）の例外があった．
  生成半音的部位，在声部中，只有ｘ的部分也并不是例外，在筝部中，在装饰音等中存在０、８％（对于半音的总数的比例）的例外情况。
• 半音の生じる部位は，声部では，ｘの部分のみであり例外はなかったが，箏部では，装飾音等に０．８％（半音の総数に対する割合）の例外があった．
  生成半音的部位，在声部中，只有ｘ的部分也并不是例外，在筝部中，在装饰音等中存在０、８％（对于半音的总数的比例）的例外情况。
• 半音の生じる部位は，声部では，ｘの部分のみであり例外はなかったが，箏部では，装飾音等に０．８％（半音の総数に対する割合）の例外があった．
  生成半音的部位，在声部中，只有ｘ的部分也并不是例外，在筝部中，在装饰音等中存在０、８％（对于半音的总数的比例）的例外情况。
• 半音の生じる部位は，声部では，ｘの部分のみであり例外はなかったが，箏部では，装飾音等に０．８％（半音の総数に対する割合）の例外があった．
  生成半音的部位，在声部中，只有ｘ的部分也并不是例外，在筝部中，在装饰音等中存在０、８％（对于半音的总数的比例）的例外情况。