卓的日文

• 種数，個体数ともに木本類が卓越して多いのが特徴的である。
  其特点是在种数、个体数上木本植物都占绝对优势。
• 私達はこの方面に向いていくつかの著しい成果を残した仕事をした。
  我们在这方面做了一些卓有成效的工作．
• 後者材は軽量で優れた含水性能があり，有望である。
  后者的材料轻且具有卓越的含水性能，比较有发展潜力。
• 国家自然科学基金委員会は「十一五」計画中に、卓越管理戦略の実施を提出した。
  国家自然科学基金委员会在”十一五”规划中明确提出了实施卓越管理战略．
• 国家自然科学基金委員会は「十一五」計画中に、卓越管理戦略の実施を提出した。
  国家自然科学基金委员会在”十一五”规划中明确提出了实施卓越管理战略．
• 卓越風による湖表面の吹送流および大きな流入河川による運搬が主要因と考えられる。
  由于盛行风造成的湖表面吹送流以及较大的流入和川的搬运是主要原因。
• 催芽種子による直播の卓抜したイネの成績強化
  催芽种子的直播带来了超群的稻谷成绩，把这种成绩加以强化
• 中国の近代微生物学９０年余りの歴史において、数多くの卓越した微生物学者が現れた。
  我国近代微生物学９０余年的发展历史中，涌现了一批卓越的微生物学家．
• 中国の近代微生物学９０年余りの歴史において、数多くの卓越した微生物学者が現れた。
  我国近代微生物学９０余年的发展历史中，涌现了一批卓越的微生物学家．
• これに対し対面会議は，参加者が机を囲む円卓型の座席配置で行うことがほとんどである．
  与此相比面对面的会议中几乎都是参加者围桌而坐的圆桌型坐席排列方式。