印的日文

• その他のオピオイドに比べ，副作用の出現頻度は若干高い印象がある。
  和其他的阿片类药物相比，有出现副作用的频率偏高的印象。
• その他のオピオイドに比べ，副作用の出現頻度は若干高い印象がある。
  和其他的阿片类药物相比，有出现副作用的频率偏高的印象。
• ただし，βは透かし音声データａ（ｔ）の減衰量を制御する係数である．
  不过，β为对水印声音数据ａ（ｔ）的衰减量进行控制的系数。
• これにより，被験者による評価には心象的な評価も含まれると考えられる．
  这样可以使实验对象做出的评价中也包含印象性的评价。
• 図３と同様，上下の座標軸の同じ印により小区間の移動を表す．
  与图３相同，表示依据上下的坐标轴的相同的符号的小区间的移动。
• しかし，ｎ個のスペクトル係数すべてを透かしの埋め込みに用いるわけではない．
  但是并不是ｎ个光谱系数全部都用于水印的嵌入。
• いうまでもないが，透かしの埋め込みと取り出しで同一の領域分割が必要である．
  不用说水印的嵌入取出需要进行同样的区域分割。
• 本論文では，静止画を対象とした透かし挿入方法について述べる．
  本论文当中叙述了以静止画面为对象的水印插入方法的相关内容。
• Ｐは，Ｖに埋め込む透かしのビット数ｎの最大値を制御するパラメータである．
  ｐ是控制埋入到ｖ中的水印比特数ｎ最大值的参数。
• 場所と時間を表す格は人手で印を付け，格変換にかかわらないものとした．
  表示场所与时间的格通过人工附加记号，与格变换无关。