原则的日文

• 本文は早期胃癌根治術後の消化管再建の原則と方式について検討する。
  本文针对早期胃癌根治术后消化道重建原则及方式做一讨论．
• 本来の薬剤は，厚生労働省の認めた剤形で投与されるべきである。
  原则上，投药的剂型都应该是按照厚生劳动省规定的剂型进行的。
• 高血圧の予防と治療の原則は，まず生活習慣の修正から始めることである。
  高血压的预防和治疗原则首先应该从改正生活习惯开始。
• 原則として，用語集はＷｈａｔ型，ヘルプ集はＨｏｗ型の質問に対応させる
  原则上，用语集对应Ｗｈａｔ型，求助集对应Ｈｏｗ型的提问
• 近年Ｂ型肝炎抗ウィルス治療の原則は臨床医者らに容認されている。
  ＜正＞近来，乙型肝炎抗病毒治疗的原则已为广大临床医生昕接受。
• ここで、筆者のセンターにおける献血者募集の医学倫理原則について報告する。
  现将我中心献血招募工作中的医学伦理原则．报告如下。
• これは，係り受けにおける非交差性，後方修飾性の原則を考慮したものである
  这是考虑到了从属关系中的非交叉性，后方修饰性的原则。
• 農業技術普及教育の特徴、教育の原則、農民の学習特徴について詳説した。
  阐述了农技推广教育的特点、教学原则以及农民学习的特性。
• 後療法は原則として術後１週間以内に頚椎カラー装着下に安静を解除した。
  出院后治疗，原则上在手术后１周内安装颈托，结束了静养。
• 治療手技：原則として，局所麻酔下に経大腿動脈アプローチで行った。
  治疗方法：原则上，在局部麻醉下通过经股动脉途径进行。