収差的日文

• 人間眼部に正球面収差があり、若者の水晶体に負球面収差があり、両方は相互にキャンセル；年齢により、老化した水晶体が核硬化および屈折率改変などの原因があるため、球面収差が段々増大し、角膜正球面収差を補償する能力を失ってしまう。
  人眼角膜存在正球差，而年轻人的晶状体则存在负球差，两者相互抵消；随着年龄的增长，老化的晶状体由于核硬化以及屈光指数改变等原因，其球差逐渐增大，失去了补偿角膜正球差的能力。
• 人間眼部に正球面収差があり、若者の水晶体に負球面収差があり、両方は相互にキャンセル；年齢により、老化した水晶体が核硬化および屈折率改変などの原因があるため、球面収差が段々増大し、角膜正球面収差を補償する能力を失ってしまう。
  人眼角膜存在正球差，而年轻人的晶状体则存在负球差，两者相互抵消；随着年龄的增长，老化的晶状体由于核硬化以及屈光指数改变等原因，其球差逐渐增大，失去了补偿角膜正球差的能力。
• 人間眼部に正球面収差があり、若者の水晶体に負球面収差があり、両方は相互にキャンセル；年齢により、老化した水晶体が核硬化および屈折率改変などの原因があるため、球面収差が段々増大し、角膜正球面収差を補償する能力を失ってしまう。
  人眼角膜存在正球差，而年轻人的晶状体则存在负球差，两者相互抵消；随着年龄的增长，老化的晶状体由于核硬化以及屈光指数改变等原因，其球差逐渐增大，失去了补偿角膜正球差的能力。
• 人間眼部に正球面収差があり、若者の水晶体に負球面収差があり、両方は相互にキャンセル；年齢により、老化した水晶体が核硬化および屈折率改変などの原因があるため、球面収差が段々増大し、角膜正球面収差を補償する能力を失ってしまう。
  人眼角膜存在正球差，而年轻人的晶状体则存在负球差，两者相互抵消；随着年龄的增长，老化的晶状体由于核硬化以及屈光指数改变等原因，其球差逐渐增大，失去了补偿角膜正球差的能力。
• 左眼に交感神経遮断薬０．５％塩酸レボブノロールおよび交感神経刺激薬５％塩酸フェニレフリンを日を変えて点眼し，点眼前後の屈折度?瞳孔径?波面収差をＫＲ?９０００ＰＷ（Ｔｏｐｃｏｎ社）で測定した。
  每日　对左眼交替使用交感神经遮断药０．５％盐酸来波卜罗鲁以及交感神经刺激药５％的盐酸ｐｈｅｈｙ　ｌｅｐｈｒｉｎｅ点眼，使用ＫＲ－９０００ＰＷ（Ｔｏｐｃｏｎ公司）测定了点眼前后的屈折度　瞳孔径　波面收差。
• Ｇｌｕ１８９Ｇｌｎの＄Ｓ＿｛２｝＄／＄Ｓ＿｛１｝＄赤外吸収差スペクトルでは，金属に単座配位したカルボキシレートの波数領域には変化が見られなかったが，２座配位したカルボキシレートの対称伸縮振動とカルボニル伸縮振動の波数領域に明確な変化が観測された。
  在Ｇｌｕ１８９Ｇｌｎ的＄Ｓ＿｛２｝＄／＄Ｓ＿｛１｝＄红外吸收差谱中，在单齿配位到金属上的羧酸频域未发现变化，而在双齿配位的羧酸的对称伸缩振动和羰基伸缩振动的频域观测到了明显变化。
• ＄Ｈ＿｛２｝＾｛１６｝Ｏ＄，＄Ｈ＿｛２｝＾｛１８｝Ｏ＄，＄Ｄ＿｛２｝＾｛１６｝Ｏ＄，＄Ｄ＿｛２｝＾｛１８｝Ｏ＄置換による効果の違いを詳しく検証した結果，Ｓ状態間赤外吸収差スペクトルに現れるバンドを，３つのグループに分類することができた。
  详细探讨基于＄Ｈ＿｛２｝＾｛１６｝Ｏ＄、＄Ｈ＿｛２｝＾｛１８｝Ｏ＄、＄Ｄ＿｛２｝＾｛１６｝Ｏ＄、＄Ｄ＿｛２｝＾｛１８｝Ｏ＄置换的不同效果，结果发现可将Ｓ状态间红外吸收差谱中出现的波段分为３组。
• 結果：一次導関数分光光度法のスベクトルの幅Ｄ値はチニダゾール含量と線形関係を示し、平均回収率は１００．６２％で、ＲＳＤは０．７７％である（ｎ＝６）：差分光スベクトルの吸収差値△Ａはチニダゾール含量と線形関係を示し、平均回収率は９９．５８％で、ＲＳＤは１．３０％である（ｎ＝６）。
  结果：一阶导数光谱振幅Ｄ值与替硝唑的含量成线性关系，测得平均回收率１００．６２％，ＲＳＤ为０．７７％（ｎ＝６）；差示光谱差示吸收值△Ａ与替硝唑的含量成线性关系，测得平均回收率９９．５８％，ＲＳＤ为１．３０％（ｎ＝６）．
• Ｃ末端カルボキシレートに由来する変化を検出するため，１位炭素を＄＾｛１３｛Ｃ＄で標識したＡｌａ存在下で培養した試料の＄Ｓ＿｛１｝＄→＄Ｓ＿｛２｝＄赤外吸収差スペクトルを測定したところ，金属に単座配位したカルボキシレートの波数領域に存在する特定のバンドに，明確な同位体シフトが観測された。
  为了检测由Ｃ末端羧酸引起的变化，对以＄＾｛１３｛Ｃ＄标识一碳的Ａｌａ存在的情况下培养的样本的＄Ｓ＿｛１｝＄→＄Ｓ＿｛２｝＄红外吸收差谱进行检测，结果在单齿配位到金属上的羧酸的频域内的特定波段内，观测到了明显的同位素位移。