収率的日文

• そこで，アルミニウムの共存量がこれらの重金属元素の回収率に及ぼす影響を調べた。
  因此，考察了铝的共存量对这些重金属元素回收率的影响。
• サンプルの回収率は９８．８％であった；ＲＳＤは１．９４％（ｎ＝５）であった。
  加样回收率为９８．８％；ＲＳＤ为１．９４％（ｎ＝５）．
• 平均回収率は９９．２０％（ｎ＝９、ＲＳＤは１．５％）。
  平均回收率为９９．２０％（ｎ＝９，ＲＳＤ为１．５％）。
• いずれの方法でも至適条件で高い除去収率が達成された。
  不管是哪种方法，只要在恰当的条件下都能达到很高的去除率。
• 実証実験で評価する最後の点は，アンケートの回収率である．
  实际验证试验中评价的最后一点是，调查问卷的回收率。
• 各テーマのテーマ語と，回収率との相関値を表６に示す．
  各主题的主题词，及其与回收率之间的相关值，如表６所示。
• この落葉による葉面積の変化によって，光合成有効放射吸収率に影響を与える。
  这种由落叶产生的叶面积的变化，会给光合有效放射吸收率带来影响。
• 一般に，輪換田水稲による土壌から発現した窒素の吸収率は，一毛作田に比較して高い。
  一般轮作田水稻对土壤中分布的氮元素的吸收率高于单作田。
• 昨年度と比べて回収率が大幅に上昇しており，所期の目的は達成したことになる．
  与前年相比，回收率有了大幅度的提高，达到了我们所期望的目标。
• １段目における高流束化，高回収率，長期安定運転条件について評価を行った。
  对第一阶段的高流束化、高回收率以及长期稳定运转的条件进行评价。