发信的日文

• ここで述べるメッセージは，　ＵＤＰ／ＩＰを利用して送受信される．
  这里所说的指令，是利用ＵＤＰ／ＩＰ来进行收发信息的。
• 発信元アドレスに基づくフィルタリングに対しては，トンネリングで対処する．
  对于基于发信源地址的过滤，利用隧道技术应对。
• 他人に対してメールを送ったユーザは１３人おり，送信件数は１５件であった．
  向他人发送邮件的为１３人，发信件数为１５件。
• また受信側ではパケット誤り率を測定し，定期的に送信側にフィードバックされる．
  且，在受信方测定数据包错误率，定期向发信方反馈。
• 宛先ＰＥに到着したメッセージは，随時ＰＥに取り込まれるものとする．
  设到达发信地址ＰＥ的报文为随时被ＰＥ吸收的对象。
• 送信パルスと受信パルスの時間間隔Δｔを水晶クロック周波数でカウントする。
  用晶体时钟频率计算出发信脉冲和受信脉冲的时间间隔Δｔ。
• ここで，ｅは送受信ホスト間での実際のパケット誤り率を表す．
  这里，ｅ表示的是发信方受信方主机间的实际的数据包错误率。
• 時間内に開封または返答がない場合は，発信者へエラー通知される．
  时间内开封或是没有回应的情况下向发信者发送错误通知。
• ＦＴＰでは，コマンドとその応答はＡＳＣＩＩ文字列で送受信される．
  在ＦＴＰ，命令与其响应是以ＡＳＣＩＩ字符串收发信。
• 送信リンクが設定されないフレームはノードに対してアイドルフレームである．
  不被设置发信链接的帧对于节点来说是无效帧。