发冷的日文
例句与用法
- 食後3?4d、上腕部、腰部、腿部、両手にジンとする痛み?感覚麻痺が出現し、さらに2?3日経過すると、低熱?体温降下?出汗?蕁麻疹などの症状もでた。
食后3?4 d,臂部、腰部、腿部和双手出现针刺样疼痛、麻木,又过2?3 d出现低热、发冷、出汗和荨麻疹等症状. - 低血糖症状は,空腹感,悪心,あくび,だるさ,無表情,会話停滞,学習力減退,冷や汗,頻脈,腹痛,奇異な行動,意識喪失,痙攣,昏睡などである。
低血糖症状有空腹感、恶心、哈欠、疲倦、面无表情、讲话停滞、学习力减退、发冷、出汗、脉频、腹痛、行为怪异、意识丧失、痉挛、昏睡等。 - 実験結果は、冷原子雲は温度がおよそ500nKに下がる時相転移が発生して始めて、いっそう蒸発冷却を通って、最後におよそ6×104個原子の純浄なBECを得たことを表示した。
实验结果显示,冷原子云在温度降低到约为500nK时开始发生相变,经过进一步蒸发冷却,最终得到了约为6×104个原子的纯净BEC. - その他眩暈(dizziness and/or vertigo),耳鳴,複視,上肢の痺れ,肩凝り,四肢の冷感,発汗,吐気など多岐にわたり,その多くは不定愁訴である。
其他眩晕(dizziness and/or vertigo)、耳鸣、复视、上肢麻痹、肩酸、四肢发冷、出汗、恶心等多方面,多数为不定的主诉。 - 入院4日前に、体が冷え込んだ後(体温38.0?39.7℃)に発熱し始め、間欠性の寒気がし、持続的な激しい両側顳部頭痛が伴い、嘔吐、咽の痛み、咳、下痢或いは尿路の刺激病状がなかった。
入院前4天受凉后开始发热(体温38.0?39.7℃),间断发冷,伴持续剧烈双颞部头痛,无呕吐、咽痛、咳嗽、腹泻或尿路刺激症状。 - 現在、このグループがルビジウム原子とをフェルミ原子カリウム40を一緒に磁気の井に入って、ルビジウムの原子を蒸発冷却することによってカリウムの原子を冷却して、最終同時にボース気体ボース―アインシュタイン凝縮とフェルミ気体量子縮重を実現した。
目前该小组正将铷原子和费米原子钾40同时装入磁阱中,蒸发冷却铷原子来协同冷却钾原子,最终同时实现玻色气体玻色―爱因斯坦凝聚和费米气体量子简并. - 患者は6年前より誘因なく関節の腫痛が出現し、特に両側手関節と膝関節が明らかであり、発熱を伴って、39?40℃に達して、寒がりと悪寒なし、当地の病院でリウマチ性関節炎と診断して、対症治療(詳しいことは分からない)を行って、軽快した。
患者6年前无明显诱因出现关节肿痛,以双腕关节及双膝关节为重,伴发热,达39?40℃,无发冷寒战,于当地医院诊断为类风湿关节炎,给予对症治疗(具体不详)后症状缓解. - 午後に塩酸クリンダマイシン注射液1.2gプラス生理食塩水250mLの静脈点滴を行い、点滴はすぐ終わる時に、患者は寒気、身震い、出汗、吐き気、嘔吐を突然出現し、点滴副作用と考慮し、すぐ点滴を停止し、プロメタジン25mgの筋肉注射を与えた。
下午给予盐酸克林霉素注射液1.2g加生理盐水250mL静滴,当液体输注快结束时,患者突然出现发冷、寒战、出汗、恶心、呕吐,考虑输液反映即停止输液,给予非那根25mg肌注. - 高脂血症、高血圧、糖尿病及び血液流動による応力作用によって、血管内皮が損傷されて、血栓を形成し、周辺の大、中動脈に粥様プレートを形成し、だんだん管腔狭さ及び閉鎖を招き、そして動脈供血身体の血液循環障害が起こり、さまざまな欠血症候群及び寒気、痺れ、痛み、断続跛行などの欠血状況を起こさせる。
由于高脂血症、高血压、糖尿病和血液流动产生的应力作用因素,使血管内皮损伤,形成血栓,易在周围大、中动脉分叉处发生粥样板块,逐渐产生管腔狭窄和闭塞,动脉供血肢体发生血液循环障碍,产生一系列缺血症候群,患肢出现发冷、麻木、疼痛、间歇跛行等缺血症状. - アジスロマイシンブドウ糖注射液0.25g×2本、共に500mLを静脈点滴し、点滴の速度は40滴/min、3hで終わり、静脈点滴が終わった約5min後に、患者は息が苦しいこと、息が続かないこと、全身調子が悪いことを主訴し、続いて目のかすみこと、口唇のチアノーゼ、四肢の冷たいこと現れ、そしてすぐに顔面と四肢の発汗、意識不明、脈が細く、無力ことが現れ、脈拍は134回/min、血圧は70/40mmHg、薬物によるアレルギー性ショックと考慮し、すぐに酸素の吸い込みを行い、1mLの1g/Lアドレナリンと5mgのデキサメタゾンを筋肉注射した。
给于阿奇霉素葡萄糖注射液0.25g×2瓶共500mL静滴,滴速40滴/min,3h输完,静滴结束约5min时,患者诉说有胸闷、气短、全身不适,继而出现眼花、口唇紫绀、四肢发冷,并很快出现面部和四肢出汗、神志恍惚、脉膊细速无力,脉搏134次/min,血压70/40mmHg,考虑为药物引起过敏性休克,立即行吸氧,肌注1g/L肾上腺素1mL和地塞米松5mg.
用"发冷"造句