发出的日文

• 化学発光法は高感度化を目指して開発が進められてきた方法である。
  化学发光法是以高灵敏度化为目标得以推进开发出来的方法。
• さらに，ヒーターから出る輻射場をカットするためにシールドも装着されている。
  并且，为了切断加热器发出的辐射场，还安装了屏蔽罩。
• どの手法を利用するのかはアドレス要求ノードが，アドレス要求時に指定する．
  使用哪个手法，是由地址要求节点在发出地址要求时指定。
• そうすると，ＭＩＤＩ音源からは提案手法に基づいて補正された音が発音される．
  这样，从ＭＩＤＩ声源可以发出根据提案方法修正的音。
• 「る形」で動作主が聞き手の場合，実質的に依頼表現になる
  使用“る形”的时候当动作发出者是听话者的时候，就成了实质上的委托表现。
• 開発したＬｉｎｕｘ搭載ボードは，現在，製品化に向けて整備を進めている。
  研发出的Ｌｉｎｕｘ加载板，现在正在为投放市场坐着调整。
• 登録サーバは登録完了を登録クライアントに通知する（図５（６））．
  登录服务器，在登录完了后向登录用户端发出通知（图５（６））。
• 警報表示後，残留化学剤の汚染度が低下すれば，検知モードに復帰する。
  发出警报后，如果残留化学制剂的污染度下降，恢复为检测模式。
• ＰＵからのＢｒｅｑ信号によりＢＲＲ内の該当ビットをセットする．
  通过从ＰＵ（发出的）Ｂｒｅｑ信号来设置ＢＲＧ内适当的二进制位。
• 応答時間はリクエストが発行されてからデータの読み込みが完了するまでの時間である．
  应答时间是要求发出到读入数据完成为止的时间。